هل نهاية 'هان-हान-लْيُون' قادمة؟ محادثة حول 'الفراشة الطائرة' في قمة أبيك تثير الآمال

سيول - في لحظة غير متوقعة خلال حفل الترحيب لقمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC)، أُثيرت آمال جديدة في صناعة الترفيه الكورية. عندما لوحظت فراشة تحلق بفعل محرك، تحدث الرئيس لي جاي-مييونغ مع الرئيس شي جينبينغ قائلاً: "الفراشات تطير بهدوء عادةً، لكن هذه الفراشة تصدر صوتًا. آمل أن نصنع فراشات حقيقية العام المقبل." ورد الرئيس شي: "ربما يجب أن نصنع فراشات مغردة؟"

لاحقًا، استعرض الرئيس شي المحادثة التي جرت خلال الحفل، قائلاً: "قلت أتمنى لو أن هذه الفراشة الجميلة تطير حتى شنتشن (موقع قمة أبيك القادم) وتغني هناك."

تم تفسير هذا الحوار، الذي يشبه حكاية "فراشة الأحلام" لـتشانغ تزو، من قبل البعض على أنه إشارة إلى "الهاليو" (الموجة الكورية). وهو ما يؤول إلى فكرة "أتمنى أن يتردد صدى موسيقى الكي-بوب في شنتشن." أدت هذه التكهنات إلى زيادة التوقعات حول رفع "هان-هان-لْيُون" (الحظر الصيني على الترفيه الكوري)، الذي تم تطبيقه سراً لسنوات.

إذا انفتح السوق الصيني حقًا أمام الهاليو، فهناك توقعات بزيادة إيرادات بمليارات الوون للشركات الترفيهية. سوق الترفيه الصيني الضخم، الذي يضم أكثر من 30 قاعة حفلات كبيرة تتسع لأكثر من 50 ألف متفرج، يمكن أن يلبي الطلب المتزايد على موسيقى الكي-بوب. ولا يمكن للصين تجاهل "الثقافة الكورية المدرة للأموال" لتنشيط اقتصادها.

ومع ذلك، فإن هذا المسار ليس سهلاً. جرت العديد من المحادثات بين الصين وكوريا منذ عام 2016، لكن الباب لا يزال مغلقًا أمام الهاليو. يجادل البعض بأن التعبير الحر والفردية في موسيقى الكي-بوب تتعارض مع أيديولوجية "الوطنية" و "الجماعية" للحزب الشيوعي الصيني.

قال مصدر في صناعة الترفيه: "نأمل ألا يكون هذا مجرد تكرار لما حدث سابقًا، حيث كانت هناك دائمًا محادثات ولكن لم يحدث شيء. الأمر الأكثر أهمية هو إعادة فتح الحفلات الموسيقية التي تتسع لأكثر من 5000 مقعد. لا تزال هناك لقاءات للمعجبين تُقام حاليًا ولكن لا يُسمح فيها بالغناء. نحن نتوق بشدة لإنهاء حظر هان-هان-لْيُون، ولكن لا تزال هناك العديد من العوامل غير المؤكدة."

يُظهر مستخدمو الإنترنت الكوريون ردود فعل متباينة. الكثيرون متحمسون ويرون في ذلك بداية نهاية حظر هان-هان-لْيُون. في المقابل، ينصح البعض بالحذر وعدم المبالغة في التفاؤل لتجنب خيبة الأمل كما حدث في الماضي.