بالمنغ تايغر يعيد إحياء أغنية "نيتايا" لـ هارومي هوسونو بلمسة عصرية!

مجموعة K-pop البديلة بالمنغ تايغر (Balming Tiger) تفتح آفاقاً للتواصل الموسيقي الذي يتجاوز الأجيال والحدود.

في تمام الساعة السادسة مساءً يوم 11 نوفمبر، ستصدر بالمنغ تايغر أغنية منفردة جديدة بعنوان "نيتايا" (Nettaiya - ليلة استوائية)، وهي إعادة تصور لأحد أشهر أعمال الموسيقار الياباني الأسطوري هارومي هوسونو (Haruomi Hosono)، وذلك عبر جميع منصات الموسيقى العالمية الرئيسية. يأتي هذا الإصدار كأول ظهور لمشروع إعادة تسجيل رسمي احتفالاً بالذكرى الخمسين لألبوم هوسونو "Tropical Dandy" الذي صدر عام 1975. إنه بمثابة تقدير للأغنية الأصلية ويهدف إلى بناء حوار موسيقي بين الأجيال المختلفة من الفنانين.

في قلب هذه الأغنية المعاد تسجيلها، يقف عضو بالمنغ تايغر، بي جي وونجين (bj wnjn). أوضح بي جي وونجين أنه بمجرد بدء المشروع، استمع مع بقية أعضاء الفرقة إلى ألبوم "Tropical Dandy" بأكمله، وتبادلوا الأفكار حول طاقة كل أغنية. كانت أغنية "نيتايا" مميزة بشكل خاص، لذلك كان من الطبيعي أن يتولى هو مسؤوليتها. قال: "منذ اللحظة الأولى، تدفقت العديد من الأفكار إلى ذهني." لقد أحيا الإيقاع الأصلي بطريقة معاصرة، مع الحفاظ على نسيجه الفريد من خلال استخدام المعدات التناظرية وتقليل المعالجة الرقمية.

أشار بي جي وونجين إلى د'أنجيلو (D'Angelo) كمصدر إلهامه الرئيسي وعمل كنقطة انطلاق لهذا العمل. شارك قائلاً: "موسيقى د'أنجيلو هي أساس مسيرتي الموسيقية، وألبوم "Voodoo" كان بمثابة الكتاب المقدس بالنسبة لي." وأضاف: "من خلال هذه الأغنية المعاد تسجيلها، أتيحت لي الفرصة لاستكشاف ودراسة موسيقاه مرة أخرى." لقد شعر بحزن عميق عندما سمع نبأ وفاة د'أنجيلو أثناء الانتهاء من عملية المزج. وأردف قائلاً: "كان من حسن الحظ أن أتمكن من إعادة النظر في موسيقاه قبل رحيله عن هذا العالم."

كما سلطت بالمنغ تايغر الضوء على رسالة الأغنية الأصلية في إعادة إبداعها. تم تأليف أغنية "نيتايا" بواسطة هارومي هوسونو في غرفة صغيرة في أوائل السبعينيات. باستخدام مصطلح "الليلة الاستوائية" الذي كان قد بدأ بالظهور في اليابان آنذاك كدافع، لم تعكس الأغنية ببساطة مشاعر ليلة صيفية عادية، بل تضمنت أيضاً تأملات حول التغيرات البيئية. هوسونو، المعروف أيضاً بكونه أحد المؤسسين المشاركين لفرقة الروك اليابانية Happy End ومجموعة الموسيقى الإلكترونية YMO (Yellow Magic Orchestra)، قد بنى عالماً موسيقياً فريداً تجاوز حدود الأنواع الموسيقية لأكثر من نصف قرن.

تعيد بالمنغ تايغر تفسير الحس الزمني والرسالة الاجتماعية لأغنية "نيتايا" الأصلية بصوت اليوم. يتميز العمل الفني للغلاف بتقديمه الذكي للأصل، بينما تولى العضو جانكي (Jan' Qui) إخراج الفيديو الموسيقي. تم تصوير الفيديو في بلدة صغيرة وميناء في محافظة تشيبا باليابان، بناءً على شخصية بي جي وونجين وعالم الأغنية. في الفيديو، يلعب بي جي وونجين دور سائق سيارة أجرة يعيش حياة يومية مملة، ويكافح بين رغباته الداخلية الملتهبة وأحلامه المكبوتة، ليجسد بذلك روح "الليلة الاستوائية" بصرياً.

يُقيَّم هذا المزيج من الدفء التناظري والتفسير التجريبي على أنه تكريم مثالي نتج عن لقاء بين فنانين يربطان بين الأجيال. قالت بالمنغ تايغر: "نحن ممتنون بعمق لهارومي هوسونو لهذه الفرصة الملهمة، ونتمنى له مسيرة مهنية صحية ونشطة لفترة طويلة."

سيتم إصدار أغنية "نيتايا" رسمياً في 11 نوفمبر، الساعة 6 مساءً، عبر منصات الموسيقى الرئيسية في جميع أنحاء العالم. وسيتم أيضاً إصدار الفيديو الموسيقي في نفس الوقت على قناتي بالمنغ تايغر وهارومي هوسونو الرسميتين على يوتيوب.

عبر مستخدمو الإنترنت الكوريون عن حماسهم لهذا التعاون. علق أحدهم: "إنه حوار موسيقي رائع بين جيلين!". وأشاد آخرون بتفسير بي جي وونجين للموسيقى، قائلين: "هذا هو بصمة بالمنغ تايغر المميزة، حيث يأخذ الأعمال الكلاسيكية إلى مستوى جديد."