مسلسل 'طاهي المستبد' يثير جدلاً بسبب تعليق ممثل صوت صيني

دخل المسلسل الشهير على نتفليكس 'طاهي المستبد' في جدل غير متوقع بسبب مشهد في الحلقة الأخيرة. في المسلسل، يظهر الخصي وو غون (الذي يؤديه كيم هيونغ-مووك)، وهو المفضل لدى إمبراطور الصين، ورئيس الطهاة تانغ بايك-ريونغ (الذي يؤديه جو جاي-يُون)، وهما يسخران من الطعام الكوري. قام كلا الممثلين بأداء أصوات الحوارات الصينية، وظهرت ترجمات كورية على الشاشة.

بعد بث الحلقة، نشر ممثل صوت صيني، قام بأداء الحوارات الصينية للممثل جو جاي-يُون، تعليقًا على وسائل التواصل الاجتماعي. قال ممثل الصوت: "لقد قمت بدبلجة الحوارات الصينية"، وشارك صورة من استوديو التسجيل. وذكر أن أداء الممثلين الآخرين كان جيدًا، لكنه سخر من نطق جو جاي-يُون، قائلاً: "صوت هذا الشخص (جو جاي-يُون) كان مروعًا. حتى المنتج الكوري الذي يفهم الصينية لم يستطع كتم ضحكه."

مع نشر هذا التعليق في وسائل الإعلام الصينية، اتسع نطاق الجدل. ورد مستخدمو الإنترنت الكوريون بتعليقات مثل: "لماذا يُسخر من عدم معرفة الكوريين باللغة الصينية؟" و "جرب أنت أيضًا التحدث بالكورية." وبسبب الجدل، قام ممثل الصوت الصيني بحذف المنشور.

على الرغم من ذلك، لا يزال مسلسل 'طاهي المستبد' يتمتع بشعبية. احتل المسلسل المرتبة الثانية في قائمة 'أفضل البرامج التلفزيونية العالمية' (فئة غير الإنجليزية) على نتفليكس وظل ضمن أفضل 10 لمدة ثلاثة أسابيع متتالية. وفقًا لـ FlixPatrol، دخل المسلسل قائمة أفضل 10 في 93 منطقة، واحتل المرتبة الأولى في 44 منطقة بما في ذلك اليابان وإندونيسيا وفيتنام وماليزيا.

أبرز هذا المشهد والأحداث التي تلته مرة أخرى أهمية الحساسية الثقافية في الإنتاجات العالمية.

لعب الممثل جو جاي-يُون أدوارًا في العديد من المسرحيات والمسلسلات التلفزيونية طوال مسيرته المهنية.

ساعد نجاح مسلسل 'طاهي المستبد' الممثل على اكتساب اعتراف أوسع على المستوى الدولي.