فرقة الإندي اليابانية Super Jumbobag تعترف بالتشابه اللحني لأغنية "Sanbo" مع أغنية كيم كوانغ سوك، لكنها تقدم تفسيراً بدلاً من الاعتذار

اعترفت فرقة الإندي اليابانية Super Jumbobag أخيرًا بأن أغنيتها "Sanbo" تتشابه لحنيًا مع أغنية "The Wind Blows" للمغني الراحل كيم كوانغ سوك. ومع ذلك، بدلاً من تقديم اعتذار، اكتفت الفرقة بتقديم توضيح.

في الثامن عشر من الشهر، نشرت فرقة Super Jumbobag بيانًا مكتوبًا باللغة الكورية عبر قناتها الرسمية على يوتيوب. جاء في البيان: "نحن ممتنون للغاية لجميع تعليقاتكم بخصوص أغنية "Sanbo"." وأضافوا: "بعد قراءة تعليقاتكم، استمعنا لأول مرة إلى أغنية "The Wind Blows" (1994) لكيم كوانغ سوك، وقد تفاجأنا بمدى تشابه بعض المقاطع اللحنية."

وأوضحوا كذلك: "على الرغم من أنها أغنية مشهورة جدًا في كوريا، إلا أننا للأسف لم نكن على علم بها وقت تأليف الأغنية. اللحن الذي تم تأليفه بصورة المشي في الغابة تشابه عن غير قصد، مما أدى إلى إصدارنا لأغنية مشابهة. نحن نأخذ هذه الحقيقة على محمل الجد."

كما صرحت فرقة Super Jumbobag: "هذه الانتقادات كانت فرصة لنا للتعرف على الأغاني الكورية الرائعة، وأصبحت فرصة لنا لإعادة إدراك قوة الموسيقى في ربط الناس عبر الحدود."

ومع ذلك، لا تزال الفرقة تواجه انتقادات شديدة من مستخدمي الإنترنت في كوريا واليابان، نظرًا لأن بيانهم ركز بشكل أكبر على التوضيح بدلاً من الاعتذار الصادق.

أودا تومويوكي (Oda Tomoyuki) هو عضو في فرقة Super Jumbobag وقام بتأليف أغنية "Sanbo". وقد نفى سابقًا بشدة ادعاءات الانتحال قبل إصدار هذا البيان الرسمي. أصدرت الفرقة البيان الرسمي بعد تلقي ردود فعل سلبية من كل من كوريا واليابان. يؤكد تفسيرهم أن التشابه كان غير مقصود.