كاتب مسلسل 'طاهي الملك' يوضح الجدل حول تشويه التاريخ
أوضح كاتب المسلسل الدرامي 'طاهي الملك' (King's Chef)، بارك غوك-جاي، بنفسه الخلافات الأخيرة المتعلقة بتشويه التاريخ.
وفي 19 مارس، نشر الكاتب بارك مقالًا مطولًا عبر حسابه على وسائل التواصل الاجتماعي، رد فيه على انتقادات المشاهدين بشأن بعض مشاهد المسلسل.
كان المشهد المثير للجدل هو مشهد الأمير يون-هوي، الذي يؤديه لي تشاي-مين، وهو جالس جنبًا إلى جنب مع مبعوث من أسرة مينغ وينحني رأسًا كعلامة على الاحترام.
أثيرت اعتراضات من بعض المشاهدين، مشيرين إلى أنه "وفقًا لسجلات سيجونغ (Sejong Sillok)، يجب أن يجلس الملك على العرش، بينما يجب أن يكون المبعوث في مكان أدنى باتجاه الشرق."
ردًا على ذلك، قدم بارك أدلة بالإشارة إلى 'Gukjo Oryeui'، وهو كتاب مراسيم رسمي صدر عام 1474.
وأوضح قائلاً: "في قسم 'Munbinrye' (مراسم استقبال الضيوف)، توجد تفاصيل مفصلة حول كيفية استقبال المبعوثين الأجانب."
وأضاف: "يقام الحفل في تايبيونغ غوان (Taepyeonggwan)، وهو مكان إقامة المبعوث، حيث يكون مقعد المبعوث في جانب الحائط الشرقي، بينما يكون عرش الملك في جانب الحائط الغربي."
بالإضافة إلى ذلك، أوضح قائلاً: "هذا هو ترتيب الجلوس حيث يجلس الملك والمبعوث وجهًا لوجه على نفس المستوى."
وتابع قائلاً: "في الواقع، مقعد المبعوث هو المقعد الأعلى، لأنه وفقًا لآداب الكونفوشيوسية، يشير الاتجاه إلى الرتبة، والشرق أعلى من الغرب."
وشدد الكاتب بارك قائلاً: "هذا الأمر لا علاقة له بقوة الدولة أو سيادتها."
وأوضح قائلاً: "يجب النظر إليه على أنه ممارسة دبلوماسية أو بروتوكول معمول به في الأحداث الدولية في ذلك الوقت."
واختتم دفاعه بالإشارة إلى 'Gukjo Oryeui' كأساس، قائلاً: "تم تجميع كتاب المراسيم هذا قبل 30 عامًا فقط من فترة القصة، لذلك من المحتمل جدًا أن يكون قد تم تطبيقه كما هو مكتوب. وبالتالي، فإن تصوير حفل استقبال المبعوثين تم التحقق منه بشكل صحيح بناءً على وثائق رسمية."
في غضون ذلك، يحظى المسلسل الدرامي 'طاهي الملك'، من بطولة إيم يونا ولي تشاي-مين، والمقتبس من عمل بارك غوك-جاي بعنوان 'البقاء كطاهي للملك يونسان'، باهتمام كبير. حققت الحلقة الثامنة التي عُرضت في 14 مارس نسبة مشاهدة بلغت 15.4% (Nielsen Korea، على المستوى الوطني) واحتلت المرتبة الأولى في فئة العروض التلفزيونية غير الناطقة باللغة الإنجليزية على نتفليكس.
يُعرف بارك غوك-جاي بكونه كاتبًا يمزج ببراعة بين العناصر التاريخية والسرد الجذاب. غالبًا ما تُشاد أعماله لبحثها المعمق ونهجها الإبداعي. يلتزم بتقديم أعمال ليست مسلية فحسب، بل تقدم أيضًا قيمة تعليمية للمشاهدين.