Чой Мин-Сик разкрива напрегнатия конфликт зад създаването на „Oldboy“
Известният актьор Чой Мин-Сик разкрива подробности за сериозен спор, който е възникнал по време на продукцията на култовия филм „Oldboy“. В епизод от 8 февруари на документалния филм на SBS „NEW OLD BOY Park Chan-wook“, Чой Мин-Сик сподели за предизвикателствата пред създаването на филма.
Припомняйки си първото прочитане на сценария, Чой Мин-Сик споделя: „Мислех си: „Възможно ли е това? Кой ще инвестира пари?““. Режисьорът Пак Чан-Ук отговорил: „Ами Хамлет? Ами Едип?“ Той подчертал, че темата за кръвосмешението не е била единствената цел, а по-скоро стимул за разбиране на героя Ох Де-Су.
Въпреки това, основният сюжетен елемент на „Oldboy“ – кръвосмешението – се превърнал в пречка за финансирането. Когато инвестициите не могли да бъдат осигурени, представителят на продуцентската компания свикал тристранна среща с режисьора Пак Чан-Ук и главния актьор Чой Мин-Сик.
Представителят на компанията поискал да се премахнат интимните сцени между Ох Де-Су (Чой Мин-Сик) и Ми-До (Канг Хе-Джонг). Той обяснил: „Това е твърде провокативно и инвеститорите са в затруднение“. Режисьорът Пак Чан-Ук категорично отказал, заявявайки: „Без тази сцена филмът не може да бъде направен“.
Представителят изразил недоволството си: „Това е прекалено. Не можете ли да изпълните тази една молба?“ Чой Мин-Сик, оказался между двамата, признава, че е разбирал и двете страни, което го поставило в трудна позиция.
„Ако беше толкова лесно да се вземат пари, щяхме ли да говорим за това? Човешки погледнато, беше много жалко, но от гледна точка на режисьора Пак Чан-Ук, тази сцена наистина беше необходима за създателите. Аз бях в средата и се измъчвах“, спомня си той.
Чой Мин-Сик добави: „Докато се прибирах вкъщи, получих съобщение от представителя на компанията. Той написа: „Господин Чой, след този момент, никога повече няма да говоря за това.“ Дори сега, докато говоря за това, очите ми се насълзяват. Той каза: „Няма да говоря за пари. Направете добър филм.“ Беше трогателно“.
„Всъщност, от гледна точка на създателя, има неща, за които не можеш да направиш компромис. Трябва да има такава упоритост. Каквото и да се случи, трябва да имаш това, което искаш да изразиш“, каза Чой Мин-Сик, изразявайки разбиране към позицията на режисьора.
Корейските интернет потребители реагираха бурно на разкритията. Много коментари изразяват съчувствие към Чой Мин-Сик и възхищение към артистичната визия на Пак Чан-Ук. Някои дори намират финалния жест на продуцента за вдъхновяващ.