Български: „Смели детективи“ Сезон 4: Разкрити са брутални престъпления
В 56-ия епизод на популярното предаване „Смели детективи“ (Yonggamhan Hyeongsa-deul 4) по E Channel, полицаите разплетоха две брутални престъпления.
Първият случай започна с тревожно съобщение за жена, намерена мъртва в планината. Жертвата, 50-годишна жена, е била удушена, а личните ѝ вещи, включително портфейлът ѝ, са били откраднати. Въпреки широкия периметър на издирване, детективският екип, чрез щателно преглеждане на CCTV записи и разследване на място, успял да събере ключови улики като следи от обувки и космени фоликули.
Изненадващо, извършителят сам се е предал, обаждайки се в полицията ден след като информацията за намерени космени фоликули била публикувана в медиите. Той признал, че първоначалният му план бил само обир, но не е осъзнавал, че жертвата е починала. По-късно се разкрило, че той е гледал порнографски видеа веднага след престъплението, което шокирало мнозина. При разпита за престъпления, свързани със сексуално насилие, той дал само лъжливи отговори. В крайна сметка, той е осъден на 25 години затвор за грабеж и убийство.
Вторият случай включваше 30-годишен мъж, който привлякъл вниманието на полицията поради силна миризма на лепило, излъчвана от дома му. Той твърдял, че майка му е изчезнала преди 4 години, когато той излязъл от затвора. По-нататъшното разследване разкрило, че мъжът е принуждавал майка си да плаща дълговете му и да тегли заеми срещу ипотека на жилището ѝ. В крайна сметка той признал, че е убил майка си. Той твърдял, че я бутнал по време на спор и тя починала на следващия ден. След това той транспортирал тялото с колата на приятел до гроба на баща си, но тъй като земята била замръзнала, той разпръснал останките в близко езеро.
Въпреки че не е открито тяло, той е осъден на 1 година затвор за укриване на труп, тъй като не е могло да се докаже убийство.
Българските зрители са възмутени от жестокостта на престъпленията, но изразяват задоволство от работата на полицията. Коментари като „Надявам се справедливостта да възтържествува“ и „Полицията свърши страхотна работа!“ се срещат често.