Шим Ън-гьонг: От признанието „Нямам талант“ до филма „Пътуване и дни“

Article Image

Шим Ън-гьонг: От признанието „Нямам талант“ до филма „Пътуване и дни“

Sungmin Jung · 14 декември 2025 г. в 21:38

С изречението „Нямам талант“, с което най-дълбоко съпреживява, Шим Ън-гьонг беше привлечена към филма „Пътуване и дни“ (Travel and Days). Нейната история за преоткриване на себе си като актриса след работата ѝ в Япония и дълъг период на саморефлексия резонира с филма.

„Пътуване и дни“ разказва историята на сценаристката И (изиграна от Шим Ън-гьонг), която прекарва неочаквано време в странноприемница в снежна земя, където отива случайно. Филмът дойде при Шим Ън-гьонг като съдба. Режисьорът Мияке Шо лично ѝ предложи ролята. Шим Ън-гьонг припомни: „Срещнах режисьора за кратко на Международния кинофестивал в Пусан преди три години, но не проведохме задълбочен разговор. Въпреки това, той ме потърси за тази продукция. Помислих си: „Как така ме разпозна толкова добре?“ и усетих: „Това е моята история.“

Най-разтърсваща беше репликата „Мисля, че нямам талант“, изречена от героя И. Въпреки че е на пътя си от 2004 г., когато дебютира като дете актьор, и неуморно продължава вече повече от 20 години, тя също се бореше с въпроси за собствената си идентичност.

„Това винаги бях аз в сърцето си. Но този герой открито изразяваше такива мисли. Гледайки как И внезапно тръгва на пътешествие и преживява приключение, си представих какво би било, ако нещо подобно се случи с мен. Исках да изпитам емоция, която е в мен, но все пак я няма, затова без колебание избрах този проект.“

На 21-вата година от актьорската си кариера, сега би трябвало да ѝ е познато, но за Шим Ън-гьонг животът на актриса все още е непозната територия. Тя сподели: „Тъй като желанието ми да се справям по-добре е голямо, моите недостатъци се усещат още по-силно. Когато бях млада, мислех, че на тази възраст ще бъда по-спокойна, но това изобщо не е така.“

След такива размишления, „Пътуване и дни“ се превърна в отдушник за Шим Ън-гьонг. Тя каза: „Мисълта, че нямам талант, сякаш ще ме преследва цял живот, но с този проект почувствах, че преминавам през тъмен тунел, натрупан с години, и получавам глътка въздух. Може би освобождение? Получих сила да не се уморявам толкова.“

Точно както И в ролята, изоставя всичко и отива в снежната пустош за нови преживявания, Шим Ън-гьонг сключи ексклузивен договор с японска мениджърска компания през 2017 г. и остави кариерата си, изградена в Корея, за да започне работа в нова среда.

„Нямаше конкретна причина за работата ми в Япония. Харесвах японски филми и винаги съм искала да участвам в тях. Имаше моменти, когато усещах езиковата бариера, но вярвах, че ако вложа сърцето си в актьорската игра, в крайна сметка ще бъде предадено. Режисьорът също каза: „В този филм има много моменти, които не могат да бъдат изразени с думи.“ Това изречение ми помогна да разбера защо толкова се влюбих в този проект.“

В един момент Шим Ън-гьонг се съмняваше в собствения си талант. Относно това, Шим Ън-гьонг каза: „Бях прекалено арогантна. Мислех, че човек може да играе само ако има талант. Затова мисля, че се борех, за да не загубя този талант.“

Дългият период на размисъл обаче създаде настоящата Шим Ън-гьонг. След като спечели наградата за най-добра актриса на Японските филмови награди през 2019 г. за японския филм „Вестникарката“ (The Journalist), а след това и „Пътуване и дни“, идват дни, които тя не би могла да си представи в миналото.

Относно това, Шим Ън-гьонг каза: „Мисля, че подходът ми към филмите стана много по-гъвкав, докато снимах този проект. Досега подхождах към актьорството много емоционално. Но понякога осъзнавах, че имам нужда от спирачка, както и от техника и сдържаност. „Пътуване и дни“ е филм, в който празното пространство е важно, така че намалих емоциите си и работих, отразявайки себе си. Актьорският ми подход се разшири.“

Корейските нетизени бяха силно впечатлени от саморефлексивните коментари на Шим Ън-гьонг. Мнозина похвалиха нейната честност и борбата ѝ със собствения ѝ талант, като коментираха: „Тя е толкова реална“ и „Това не е само за героя, а и за нейния живот като артист.“

#Shim Eun-kyung #Miyake Sho #Travel and Days #The Journalist #Japan Academy Film Prize