Vedoucí Kim Nak-su ztrácí pozici v ACT a je přesunut do továrny v "Příběhu vedoucího Kima"

Article Image

Vedoucí Kim Nak-su ztrácí pozici v ACT a je přesunut do továrny v "Příběhu vedoucího Kima"

Minji Kim · 3. listopadu 2025 v 0:25

V nejnovější epizodě jihokorejského dramatu JTBC „Příběh vedoucího Kima“ (přeloženo) jsme svědky toho, jak Kim Nak-su, ztvárněný Ryu Seung-ryongem, je přesunut z prodejního týmu ACT do role správce továrny poté, co nedokázal obhájit svou pozici vedoucího.

Epizoda odvysílaná 2. března ukázala Kim Nak-suův bolestný výkřik, když se mu nepodařilo udržet si svou pozici. Drama dosáhlo sledovanosti 4,1 % v metropolitní oblasti, čímž překonalo svůj vlastní rekord.

Kim Nak-su obdržel pozvání na večeři od ředitele Baek Jeong-tea (Yoo Seung-mok), což v něm vyvolalo pocit neklidu. S nedávnými událostmi v práci a oznámením o volné pozici v bezpečnostním týmu v továrně Asan tušil, že nejen riskuje, že nebude povýšen, ale že může být i přesunut na horší místo. Proto se rozhodl pozvat Baek Sang-mua domů, aby se ho pokusil přesvědčit.

Kim Nak-su požádal svou ženu Park Ha-jin (Myung Se-bin) o pomoc pod záminkou zajištění své povýšení. Park Ha-jin, vidoucí manželův tlak, zmínila, že rodina její sestry projevila zájem. Nicméně, s jeho zraněnou pýchou, Kim Nak-su její pomoc odmítl a ignoroval její obavy. Park Ha-jin, zraněná jeho slovy, vyjádřila své zklamání slovy: „Jsi opravdu ten nejhorší,“ což naznačovalo krizi v jejich manželství.

Neschopen jen čekat, Kim Nak-su navrhl, aby tým sám vyrazil prodávat, aby zlepšil své výsledky, a slíbil jim vysoké bodové hodnocení jako pobídku. Jeho snaha cestovat po celé zemi za účelem zvýšení prodeje, dokonce i jako vedoucí, diváky dojímala.

Během jedné ze svých prodejních cest se Kim Nak-su setkal se svým bývalým kolegou Heo Tae-hwanem (Lee Seo-hwan), který nyní pracoval u konkurence. Cítil směsici pocitů, když čelil situaci, kdy musel konkurovat bývalému kolegovi, který byl v kariéře opomenut. Přesto se Kim Nak-su a prodejnímu týmu 1 podařilo zajistit novou smlouvu před Heo Tae-hwanem, což se zdálo zlepšit postavení prodejního týmu 1.

Aby si získal přízeň Baek Sang-mua a vyhnul se přesunu, Kim Nak-su ho pozval domů na luxusní večeři, připravenou s pomocí jeho rodiny. Zatímco si připomínal vzpomínky na jejich společný čas jako mentor a učeň, v jeho očích byla patrná zoufalost a upřímnost.

Přes všechny tyto snahy se však Baek Sang-mu již rozhodl přesunout Kim Nak-sua do role správce továrny v Asanu. Když mu Baek Sang-mu řekl, že brzy přijde oznámení od personálního oddělení, Kim Nak-su prosil: „Jsem stále užitečný člověk,“ jeho tvář odrážela nepopsatelný pocit.

Kim Nak-su, který se obětoval pro firmu i na úkor své rodiny, čelil hořkému konci v podobě přesunu. Svou bolest skrýval, aby se jeho rodina nedozvěděla, což diváky nechalo v slzách. Stejně jako jeho staré prodejní auto skončilo ve šrotu, Kim Nak-su již není uznáván jako profesionál v prodeji. Otázkou je, zda dokáže získat zpět to, co pro něj bylo cenné.

Zatímco se toto dělo, syn Kim Nak-sua, Kim Su-gyeom (Cha Kang-yoon), se po dlouhém zamyšlení rozhodl stát Chief Disruption Officer (CDO) startupové společnosti „Žárlivost je moje síla“. Když spatřil svou vlastní kancelář a jmenovku, Kim Su-gyeom měl pocit, že něčeho dosáhl. S pevným odhodláním prorazit skořápku společnosti, aby zaměstnanci mohli „létat“, se jeho budoucí počínání těší velkému zájmu.

Korejští uživatelé internetu vyjádřili svou soustrast nad situací Kim Nak-sua a jeho bojem o prokázání své hodnoty. Mnozí komentovali, že bylo srdcervoucí vidět, jak prochází takovou zkouškou po své loajalitě vůči společnosti. Někteří také vyjádřili naději, že najde cestu zpět a získá zpět svou důstojnost.

#Ryu Seung-ryong #Kim Nak-soo #A Managerial Life #Myung Se-bin #Yoo Seung-mok #Lee Seo-hwan #Cha Kang-yoon