K-Pop doufá v otevření čínského trhu po nadějném rozhovoru
Rozhovor mezi prezidentem Lee Jae-myungem a prezidentem Si Ťin-pchingem během banketu APEC oživil naděje na zrušení čínských omezení korejské kultury, známých jako „zákaz Hallyu“. Když kolem prolétl motýl s mechanickým zvukem, prezident Lee poznamenal, že by měl být skutečný motýl a že Čína by měla příští rok vytvořit „skutečného motýla“. Prezident Si odpověděl, že by možná měli vytvořit „zpívajícího motýla“. Později zmínil, že prezidentu Leemu řekl, že doufá, že krásní motýli odletí do Si-anu (dalšího hostitele APEC) a zazpívají.
Někteří interpretují tuto metaforu jako odkaz na Hallyu, neboli Korejskou vlnu, a spekulují, že K-Pop by mohl být brzy slyšet v Číně. Očekávání zrušení „zákazu Hallyu“, který diskrétně omezoval korejský obsah, rostou.
Čínský trh je obrovský, s pokračující explozivní poptávkou po K-Popu mezi mladými lidmi. S více než 30 velkými koncertními sály, které pojmou přes 50 000 lidí, by společnosti K-Pop mohly zaznamenat potenciální nárůst tržeb o stovky miliard wonů, pokud by byl zákaz zrušen. Čína také nemůže ignorovat K-kulturu, která by mohla potenciálně stimulovat její ekonomiku.
Malé a střední korejské zábavní společnosti jsou zoufalé. Mimo Koreu téměř neexistují zdroje příjmů a čínský trh, který byl dlouho uzavřený, je považován za jedinou cestu vpřed.
Odborník z oboru poznamenává: „Čína byla uzavřena tak dlouho, že zábavní průmysl téměř zkrachoval. Zrušení zákazu Hallyu je jedinou nadějí pro menší společnosti.“ Toto očekávání se odráží ve skutečnosti, že všichni plánují vydat nová alba, i když je to obvykle klidné období pro nové zpěváky.
Ačkoli zrušení nebylo potvrzeno, dalším důvodem k optimismu jsou astronomické ceny čínských celebrit. Čína omezila návštěvy zahraničních hvězd, což zvýšilo hodnotu domácích umělců. Již v roce 2016 tvořily platy čínských celebrit 70 % výrobních nákladů, což je mnohem více než v Hollywoodu nebo Koreji.
„Slyšeli jsme, že čínští umělci s nedostatkem talentu účtují příliš mnoho a praktikují vážné ‚šikanování‘. Korea je levnější a zdatnější. Někteří v Číně si přejí zrušení zákazu Hallyu,“ říká zdroj.
Existuje však i nejistota. Čína vedla mnoho rozhovorů od roku 2016, ale zákaz zůstává. Navíc se tvrdí, že svoboda a individualita K-Popu jsou v rozporu s čínským důrazem na „vlastenectví“ a „kolektivismus“, což režimu ztěžuje.
Kontrola čínských úřadů se ukázala v roce 2021 v rámci kampaně „Qinglang (Clear and Bright)“, která zakázala placené hlasování v talentových soutěžích a žebříčky popularity celebrit. Velké fankluby korejských idolů jako BTS a IU na Weibo byly pozastaveny kvůli „neracionálnímu uctívání hvězd“.
Zasvěcenec z oboru vyjadřuje opatrnost: „Už jsme slyšeli prázdné sliby. Klíčové je, aby byly povoleny koncerty s více než 5 000 místy. Setkání fanoušků se již konají, pokud nezahrnují zpěv. Upřímně doufáme ve zrušení, ale existuje mnoho nejistých faktorů, abychom mohli být optimističtí.“
Korejští uživatelé internetu vyjadřují smíšené pocity. Někteří jsou nadšení a doufají v nové příležitosti pro své oblíbené idoly: „Konečně! K-Pop může znovu dobýt Čínu!“ Jiní jsou skeptičtější a připomínají předchozí zklamání: „Už jsme to slyšeli. Počkejme a uvidíme, zda se to skutečně stane, než budeme slavit.“