„Taifun Corporation“: Citáty z dramatu, které v době krize připomínají lidskost

Article Image

„Taifun Corporation“: Citáty z dramatu, které v době krize připomínají lidskost

Yerin Han · 6. listopadu 2025 v 0:07

Korejský seriál tvN „Taifun Corporation“ i nadále uchvacuje diváky svými hřejivými příběhy o přežití, které zdůrazňují lidské teplo uprostřed finanční krize v roce 1997. Seriál, který se odehrává v současnosti roku 2025, vyzařuje smysluplnou energii, která pomáhá dnešnímu publiku orientovat se v krizích a zanechává hlubokou ozvěnu.

Seriál zkoumá sbírku nezapomenutelných citátů, které ztělesňují uznání, romantiku a emoce.

V první epizodě zazní klíčová fráze: „Jsme voňavější než květiny a cennější než peníze.“ Tuto větu pronese Kang Tae-poong (Lee Joon-ho), jehož život se po krizi IMF obrátil vzhůru nohama. Jeho otcova společnost Taifun Corporation čelila bankrotu a jeho otec, který se snažil společnost zachránit, zemřel. Když Tae-poong uklízel kancelář, našel v trezoru složky se jmény zaměstnanců. Měsíční úspory, které se nashromáždily, odrážely otcův pohled na zaměstnance jako na své největší aktivum. K jedné složce byl připojen dopis: „Důležitější než výsledky jsou lidé. Jsme voňavější než květiny a cennější než peníze.“ Tato slova se stala Tae-poongovým posledním odkazem. S těmito slovy v srdci nastoupil Tae-poong do společnosti Taifun Corporation, aby navázal na 26leté dědictví svého otce, a rozvíjí se v skutečného vůdce, který upřednostňuje lidi před penězi.

Čtvrtá epizoda obsahuje citát: „Padáš, padáš znovu a jednoho dne vzlétneš.“ To zazní poté, co Tae-poong čelí nové krizi kvůli „toxické doložce“ ve smlouvě s generálním ředitelem Pyo Bak-hem (Kim Sang-ho). Tae-poong zjistí, že veškeré jeho zboží je ztraceno kvůli skryté doložce ve smlouvě, která povoluje zabavení, pokud nebude vyzvednuto do 72 hodin. Tváří v tvář chladnému výroku Pyo Bak-ha, že viděl pouze finanční stránku, si Tae-poong uvědomí, že byl zneužit. Když však Tae-poong poukáže na to, že vrácení peněz je možné díky zvýšení směnného kurzu, Pyo Bak-ho se vysměje: „Měl bys ukončit své podnikání. Znovu selžeš jako tentokrát.“ Tae-poong se však nevzdává a odpovídá: „Učím se létat od svého otce. Padám, padám znovu a jednoho dne vzlétnu nad tvou hlavu, pane řediteli.“ Tae-poong se nakonec zvedne z neúspěchu a přináší uspokojivý zvrat.

Šestá epizoda představuje citát: „Takže neexistují? Jen proto, že je právě teď nevidíš?“ Tae-poong cítí znechucení a hněv vůči lichváři Ryu Hee-kyu (Lee Jae-gyun), který s lidmi zachází jako s méněcennými. Podepisuje dluhovou smlouvu za Park Yoon-cheola (Jin Seon-gyu) a slibuje splatit 100 milionů wonů prodejem 7 000 párů ochranné obuvi. Jeong Cha-ran (Kim Hye-eun) je tímto lehkomyslným výběrem také zděšena. Toho večera, kdy se zdá, že lidskost v době ovládané penězi a transakcemi zmizela, Tae-poong zavolá Oh Mi-seon (Kim Min-ha) a povzdechne si nad nedostatkem romantiky, lásky, náklonnosti a víry. Temná obloha, na kterou ho Mi-seon vyzývá, aby se podíval, se zdá být jeho současnou situací. Mi-seon se ptá zpět: „Takže neexistují? Jen proto, že je právě teď nevidíš?“ Té noci Tae-poong objeví slabě zářící světélkující hvězdy ze stropu temného motelového pokoje v Pusanu a tiše se usměje. Romantika, i když ji nelze vidět, stále existuje a hoří někde v jeho srdci.

V sedmé epizodě zazní citát: „I když nemáš peníze a nic jiného, stačí, když máš vedle sebe lidi.“ Tae-poong a Mi-seon si zajistí smlouvu na export ochranné obuvi díky odvážnému reklamnímu videu a plynulé anglické prezentaci. Těsně předtím, než je zboží odesláno lodí, se Taifun Corporation dostane na černou listinu lodní společnosti kvůli sabotáži ze strany Pyo Hyun-joona (Moo Jin-sung), který nesnese Tae-poongův úspěch. Ale na rozdíl od Pyo Hyun-joona, Tae-poong má lidi, kteří mu pomáhají jak materiálně, tak duchovně. Cha-ran osobně přesvědčí kapitána rybářské lodi, který si pamatuje svou spojitost s Tae-poongovým otcem „Caesarem Kangem“, a povolí nakládku. Pomoc od obchodníků z rybího trhu v Pusanu, kteří pracují usilovně, jako by to byla jejich vlastní práce, umožňuje naložit velké množství ochranné obuvi. Majitelka stánku s občerstvením (Nam Gwon-ah) poplácá Tae-poonga po zádech a říká: „I když nemáš peníze a nic jiného, stačí, když máš vedle sebe lidi. Bez ohledu na to, jak moc se svět mění, lidé, kteří v tomto světě žijí, jsou stejní.“ Uprostřed krize, s vzájemnou pomocí a teplem, Tae-poong znovu vzlétne.

Korejští uživatelé internetu chválí drama za jeho hluboká poselství. Mnozí komentují, že citáty jsou velmi dojemné a relevantní pro dnešní společnost, dodávají naději a sílu v těžkých časech. Někteří také vyjadřují obdiv k hereckým výkonům.

#Lee Joon-ho #Kim Sang-ho #Kim Min-ha #Lee Jae-gyun #Kim Hye-eun #Mu Jin-sung #Sung Dong-il