Návrat do Kanceláře: Korejská Dramata Zkoumají Výzvy Pracovního Života

Pohled korejských dramat se opět obrací ke kanceláři, zachycující rozpačité úsměvy na firemních večírcích, povzdechy nad tabulkami v Excelu a každodenní život zaměstnance, který se prodírá dnem a drží se slova „výsledek“.

Dva nové seriály, «Taefung Sangsa» z tvN a «Příběh pana Kima o domě v Soulu s velkou firemní prací» z JTBC, oživují často přehlížený svět korejského pracovního života.

Tyto seriály odrážejí svou dobu různými způsoby. «Taefung Sangsa» zobrazuje zoufalství éry MMF a obrací ho v naději, zatímco «Příběh pana Kima» se ponoří do současných organizačních kultur s realistickým přístupem. Oba zkoumají „pracujícího člověka“ prostřednictvím svých jedinečných pohledů.

«Taefung Sangsa» sleduje skupinu lidí, kteří přestavují zničenou firmu v době zoufalství a chaosu, zasazenou do národní krize finanční krize MMF. Hlavní postava Kang Tae-poong (Lee Joon-ho), kdysi součást módní «Orange Tribe», musí změnit směr svého života, když po smrti svého otce převezme rodinný podnik. Jeho cesta s účetní Oh Mi-sun (Kim Min-ha) za záchranou firmy na pokraji bankrotu není jen příběhem dospívání; je to vyprávění o «obnově komunity».

Detailní rekonstrukce doby zvyšuje emocionální pohlcení. Rekvizity jako pagery, Cityphony, teleksy a kazetové magnetofony dokonale obnovují 90. léta. Dokonce i účesy, make-up a oblečení vyzařují „tu dobu“. Tato vysoce kvalitní scénografie není pouhou nostalgií; je to nástroj k zrekonstruování příběhu přežití generace, která si zachovala úsměv navzdory ekonomickým jizvám.

«Příběh pana Kima o domě v Soulu s velkou firemní prací» kreslí portrét moderního kancelářského pracovníka z úplně jiné perspektivy. Kim Nak-soo (Ryu Seung-ryong) se navenek jeví jako dokonale úspěšný. 25 let ve velké firmě, majitel domu v Soulu, syn univerzitního studenta, majitel luxusního auta. Kamera však vytrvale zaměřuje na prázdnotu za jeho lesklou fasádou.

Seriál odhaluje pokoru muže, který lpí na své pozici jako «꼰대» (starší, sebestředná postava), stává se odcizeným pro svou rodinu a uvězňuje svůj život v rámci firemní hierarchie.

Kim Nak-soo připomíná každého nadřízeného, kterého známe. Jeho tvrdohlavost, když říká svému synovi, aby šel do armády, jeho pokrytectví, když požádá podřízeného, aby se vzdal povýšení, a jeho žárlivost na úspěch kolegy – to vše se odhaluje.

Scéna, kde vybírá tašku na základě ceny, která je „levnější než u nadřízeného, ale dražší než u mladšího kolegy“, symbolizuje složité sebeuvědomění jeho generace. «Příběh pana Kima» se tak stává satirickou hrou maskovanou jako komedie.

Popularita obou dramat spočívá v jejich «odrazu reality». Zkušenosti, se kterými se mnoho lidí může ztotožnit, jsou přirozeně vetkány do děje. Přestože se odehrávají v různých časových obdobích, vytvářejí mezgenerální pouto sdílením společného tématu: «příběhy přežití obyčejných lidí», kteří používají pracoviště jako jeviště svého života.

Kulturní kritik Jeong Deok-hyeon analyzuje: „Diváci již dlouho pociťují silnou rezonanci s obsahem, který přesně odráží aspekty reality. Ve světě, kde úspěch není snadný, diváci hledají útěchu v příbězích, které reprezentují jejich vlastní strasti a radosti. Schopnost trefit se do veřejné potřeby «relevantního obsahu» je klíčem k úspěchu těchto děl.“

Korejští uživatelé internetu vyjadřují velkou míru ztotožnění sobrazením pracovního života v seriálech. Mnozí komentují, že «vidí sami sebe na obrazovce» a že je «vtipné i smutné» sledovat známé situace.