Láska v Bouři: Lee Joon-ho Vyznává City Kim Min-ha v Dramatu 'Typhoon Trading Co.'
Srdce jihokorejských diváků se v sobotu roztékala, když Kang Tae-poong (Lee Joon-ho) v dramatu 'Typhoon Trading Co.' (Obchodní společnost Tajfun) vyznával lásku Oh Mi-seon (Kim Min-ha). Tato dojemná scéna se odehrála v 11. dílu oblíbeného víkendového dramatu televize tvN, které zároveň lámalo rekordy sledovanosti.
Dramatické příběh sleduje snahu Kang Tae-poonga zachránit svou firmu, Typhoon Trading Company, tím, že přijme vládní projekt na zasílání dodávek do Afriky. Situace je však komplikovaná, neboť velké korporace již zajistily nejlukrativnější zakázky, a Tae-poongovi zbývá pouze objednávka na chirurgické rukavice – produkt, který jeho firma ani nevyrábí.
Situace se ještě zhoršuje, když jeho jediná naděje, bývalý ředitel Goo Myung-gwan (Kim Song-il), propadl kultu. Tae-poong a Mi-seon se ho snaží přesvědčit, ale jsou odmítnuti. Aby toho nebylo málo, obdrží oficiální oznámení o vyloučení z nabídkového řízení.
Zázrakem se Myung-gwan vrací, aby zachránil situaci. Díky své znalosti byrokracie objeví cestu vpřed skrze procesní chybu. To dává Typhoon Trading Company šanci zúčastnit se nabídkového řízení. Jejich cesty se však kříží s konkurentem, Pyo Hyun-joonem (Moo Jin-sung) z Pyo Sang-sun, který svou nabídku mění na stejné chirurgické rukavice, což vede k přímé soutěži o nejnižší cenu.
Příprava nabídky je plná napětí. Technická specifikace přeložená do francouzštiny způsobí chaos, když tiskárna nedokáže zpracovat jazyk a výsledkem jsou nečitelné znaky. Jak se čas krátí, Myung-gwan se znovu objevuje. S neuvěřitelnou rychlostí a přesností psaní ručně vyplňuje dokumenty a prokazuje hodnotu svých celoživotních zkušeností – "staré páky nejlépe řežou".
Po hektickém dni nabírá vztah Tae-poonga a Mi-seon nový směr. Ačkoliv Mi-seon se dříve snažila udržet profesionální odstup, Tae-poong přiznává své city: „Miluji tě, Oh Mi-seon. Je to láska na dálku. Poprvé miluji na dálku.“ Toto přímé, ale nejisté vyznání lásky tváří v tvář Mi-seonině opatrnosti nechává diváky v napětí, zda se jejich vztah vyvine v „vzájemnou lásku zítra“, jak naznačuje podtitul epizody.
Současně se odhaluje více o záhadě kolem dlužního úpisu mezi Typhoon Trading Company a Pyo Sang-sun. Cha Seon-taek (Kim Jae-hwa) přijala peníze od Pyo Bak-hoa (Kim Sang-ho) a roztrhla stránku z účetní knihy, aby ji skryla. Nyní je zoufalá najít důkaz, zvláště když ji Pyo Bak-ho tlačí.
Tae-poong si všimne nepořádku v archivaci Seon-taek, což naznačuje, že něco je skryto. Napětí se zvyšuje, když otázka tajemství dlužního úpisu doutná. Další epizoda 'Typhoon Trading Co.' bude vysílána dnes v neděli ve 21:10 na tvN.
Korejští netizeni vyjádřili nadšení z romantického gesta Lee Joon-hoa a reakce Kim Min-ha. Mnozí komentovali, že Tae-poongova upřímnost byla dojemná a že se nemohou dočkat, až uvidí vývoj jejich vztahu.