Lee Byung-hun a Park Chan-wook po 25 letech: 'Není Jiná Možnost' spojuje smích a tragédii

Podivné, ale zároveň smutné a vtipné – taková je černá komedie 'Není Jiná Možnost' ('어쩔수가없다'), která po 25 letech opět spojuje herce Lee Byung-huna a režiséra Park Chan-wooka. Režisérova instrukce byla prostá: „Čím vtipnější, tím lepší,“ a Lee Byung-hun, mistr komedie, tomu plně vyhověl.

Film sleduje příběh Mansooa (Lee Byung-hun), muže, který je po 25 letech práce v papírnické společnosti propuštěn a připravuje se na „válku“ s cílem najít si novou práci. Snímek je adaptací románu „Assault“ amerického spisovatele Donalda E. Westlaka.

Předtím, než se film dostal ke korejskému publiku, byl uveden pro mezinárodní diváky na filmových festivalech v Benátkách a Torontu. Jako každý dobře natočený film, i tento překračuje hranice země, rasy, pohlaví a věku a přináší smích i slzy. Lee Byung-hun sám poznamenal, jak se reakce publika lišily, dokonce i v rámci Koreje, s výbuchy smíchu v neočekávaných momentech. Domnívá se, že to pramenilo z zoufalé situace Mansooa – publikum si nedokázalo představit, že by zašel tak daleko.

Film se soustředí na situaci hlavního hrdiny, Mansooa. Poté, co byl po čtvrt století „využit a odhozen“ ze své firmy, začíná eliminovat své konkurenty, aby si našel novou práci. Ačkoli je to extrémní myšlení, pro Mansooa je to „nevyhnutelný“ výběr.

Lee Byung-hun, který musel jako herec podporovat svou postavu, chápal Mansooovy volby a cítil s ním empatii, i přes jeho drastické metody. S životem zasvěceným své práci od střední školy, manželkou Mi-ri (Son Ye-jin) a dvěma dětmi, byly Mansooovy „vraždy“ – jak naznačuje anglický název „No Other Choice“ – jediným řešením.

„Tento film považuji za velkou tragédii,“ řekl Lee Byung-hun. „Zatímco někteří diváci si mohou myslet, že se vše vyřešilo navzdory událostem, pro mě je to tragédie. Všichni lidé, které Mansoo zabije, mu připomínají jeho samého. Myslel jsem si, že ve skutečnosti zabíjí sám sebe, když je eliminuje.“

Mi-riino mlčení tváří v tvář manželovým činům slouží jako připomínka toho, že navzdory Mansooovým nevyhnutelným volbám je rodina, kterou se tak zoufale snažil chránit, zničena. Je to tragédie jak z pohledu Mansooa, tak z pohledu Lee Byung-huna.

Charakteristická černá komedie Park Chan-wooka je silně přítomna. Původně plánováno jako mezinárodní produkce, 'Není Jiná Možnost' se během dekády vyvinula v korejský film. Když Lee Byung-hun četl anglický scénář, připadal mu „nereálný“, protože neodpovídal korejským pocitům. Po úpravách působil nový scénář autenticky, s postavami a situacemi přizpůsobenými Koreji.

„Je to vtipné?“ zeptal se režiséra, který odpověděl: „Čím vtipnější, tím lepší.“ Lee Byung-hun poznamenává, že jeho a režisérův smysl pro humor se mírně liší, ale on sám má o něco vyšší míru úspěšnosti v humoru.

Jejich znovuspojení je 25 let od jejich první spolupráce na filmu „Joint Security Area“ (2000). Ironií osudu byli při svém prvním setkání „režisérem a hercem s neúspěšnými filmy“. Protože neměli co ztratit, vytvořili „Joint Security Area“ a nyní jsou nepostradatelnou součástí historie korejské kinematografie.

„Park Chan-wook je někdo, o koho se mohu opřít,“ řekl Lee Byung-hun. „Je jako starší bratr v životě a velká opora ve filmovém světě. Je první, koho zavolám, když váhám nad projektem.“

Lee Byung-hun je jedním z nejuznávanějších jihokorejských herců, známý svými rolemi v korejských i mezinárodních produkcích. Získal široké uznání za svou roli v Oscarem oceněném filmu 'Parazit' a objevil se v hollywoodských filmech jako 'G.I. Joe: The Rise of Cobra' a 'Terminator Genisys'. Jeho schopnost přepínat mezi intenzivními dramaty a komickými rolemi upevnila jeho postavení všestranného herce.