Choi Min-sik afslører dramatisk konflikt under optagelserne af 'Oldboy'

Den anerkendte skuespiller Choi Min-sik har kastet lys over en intens konflikt mellem filmens producent og instruktør Park Chan-wook under produktionen af den ikoniske film 'Oldboy'.

I et nyligt SBS-dokumentarprogram, 'NEW OLD BOY Park Chan-wook', fortalte Choi Min-sik om de udfordringer, der opstod, da han første gang læste manuskriptet. "Er det her overhovedet muligt? Hvem ville investere i det?" spurgte han, men Park Chan-wook svarede kontant: "Hvad med Hamlet? Eller Ødipus? Det er jo ikke som om, at de seksuelle præferencer hos hovedpersonen Oh Dae-su er det provokerende element," forklarede Choi Min-sik.

Dog viste det sig, at temaet om incest, som er en central del af 'Oldboy's' handling, blev en stor forhindring for finansieringen. Da investeringerne udeblev, endte producenten med at indkalde Park Chan-wook og hovedrolleindehaveren Choi Min-sik til et trepartsmøde.

Producenten ønskede en sletning af en intimscene mellem Oh Dae-su (spillet af Choi Min-sik) og Mi-do (spillet af Kang Hye-jung) med henvisning til, at den var "for provokerende, og investorerne finder den meget akavet". Park Chan-wook modsatte sig imidlertid kraftigt og insisterede på, at "uden den scene, kan filmen ikke laves."

Producenten udtrykte sin skuffelse over Park Chan-wooks afvisning: "Det er for meget. Kan du ikke engang opfylde den ene anmodning?" Choi Min-sik, der var vidne til diskussionen, følte sig fanget i midten, da han kunne forstå begge parters synspunkter.

"Hvis det havde været så svært at skaffe pengene, ville vi så have diskuteret det her? Jeg havde medlidenhed med dem begge fra et menneskeligt synspunkt, men når man hører Park Chan-wooks synspunkt, så er det virkelig nødvendigt for den, der laver filmen. Jeg var ved at blive vanvittig," huskede Choi Min-sik.

Han afslørede senere, at han modtog en besked fra producenten, da han gik hjem: "'Bror, fra nu af vil jeg aldrig tale om det her igen.'" Choi Min-sik blev rørt ved mindet: "Han sagde: 'Jeg taler ikke om pengene. Lav et godt værk.' Det var bevægende."

"Fra skaberens perspektiv er der ting, man bare ikke kan give slip på. Man er nødt til at have den stædighed. Man skal have det, man vil udtrykke, uanset om det lykkes eller ej," tilføjede Choi Min-sik med forståelse.

Koreanske netbrugere har udtrykt beundring for Choi Min-siks evne til at navigere i den svære situation og for producentens endelige støtte. Mange roser instruktør Park Chan-wooks kunstneriske integritet, der sikrede, at filmen forblev tro mod sin vision.