Mew genopliver J-Pop klassiker med et friskt, moderne twist

Article Image

Mew genopliver J-Pop klassiker med et friskt, moderne twist

Minji Kim · 4. november 2025 kl. 0.51

Sangerinden Mew, der tidligere har begejstret publikum med kæmpehittet 'Wedding Dress Syndrome' og hittet 'Ttanttandan', er tilbage med ny musik, der lover at fange lytterne igen med sin unikke, forfriskende og følelsesladede lyd.

Mew, der er en del af Tiramisu Records, udgiver i dag (den 4.) en ny fortolkning af den elskede japanske sang 'Watashi ga Oba-san ni Natte mo' (Når jeg bliver en ældre dame) fra 1992, oprindeligt sunget af Chisato Moritaka.

Mews version, med titlen 'Når jeg bliver en ældre dame', tilføjer en dybere musikalsk dimension ved at genfortolke originalens tidløse budskab med sin egen varme og delikate følsomhed. Den lyse og munter melodi fra originalen er blevet suppleret med en mere sofistikeret og moderne lyd, hvilket resulterer i en trendy og fængslende udgivelse.

Med kærlige, men ærlige, sangtekster og en dyb forståelse for de komplekse følelser forbundet med overgangen fra pige til kvinde, formidler Mew disse nuancer med sin klare og gennemsigtige vokal. Baseret på en dyb respekt for originalen, er sangen en smuk og tidløs følelsesmæssig oplevelse, der fremkalder både nostalgiske minder fra fortiden og nutidens følelser, og lover dyb genklang og trøst for lytterne.

Over 30 år efter originalens udgivelse bliver denne genindspilning en musikalsk dialog, der forbinder generationer. Chisato Moritakas oprindelige budskab om at 'leve autentisk, selvom tiden går' lever videre gennem Mews stemme og tilbyder nutidens unge en ny kilde til forståelse og trøst, og fungerer som en varm og meningsfuld gave, der genforener lytterne med 'dem fra dengang'.

Den kommende musikvideo til 'Når jeg bliver en ældre dame' hylder også originalen. Den er inspireret af en af Chisato Moritakas legendariske optrædener ved 'ROCK ALIVE' koncerten i 1992, hvilket visuelt understreger respekten for originalværket.

Mew genfortolker Chisato Moritakas lyse og muntere optræden, styling, ansigtsudtryk og bevægelser med sin egen forfriskende og trendy følsomhed. Dette skaber ikke blot en genskabelse, men en oplevelse, der tilbyder ny glæde til fans på tværs af generationer. Denne hyldest vil give nostalgi til fans af originalen og en mulighed for nye lyttere til at opdage originalens charme, hvilket giver udgivelsen en betydning, der rækker ud over blot en genindspilning.

Mews nye sang, 'Når jeg bliver en ældre dame', der fremviser hendes forfriskende og følelsesladede appel, er officielt udgivet i dag (den 4.) kl. 18.00 på diverse online musikplatforme.

Koreanske netbrugere har rost Mews evne til at genfortolke klassikere med sin unikke stil. Mange udtrykker begejstring for den nye lyd og den følelsesmæssige dybde, mens andre ser frem til at opleve den visuelle hyldest i musikvideoen.

#Mew #Chisato Moritaka #When I Become an Aunt #Tiramisu Records