Koreansk dating-show: Deltagere elsker mad, værter er vrede
På TV CHOSUN's dating-show 'Jal Ppajineun Yeon-ae' (Roughly translated: 'The Love That Slips Away') oplever værterne, Kim Jong-kook, Lee Su-ji og Uee, frustration, da deltagerne tilsyneladende er mere interesserede i mad end i kærlighed.
I den tredje episode, der sendes den 19. maj, får de ni deltagere deres første måltid sammen efter at have boet i et fælles hus. Det afslørede 'madzone' er udstyret med strengt udvalgte diætingredienser, hvilket understreger programmets unikke fokus på vægttab, der adskiller det fra andre dating-shows.
Deltagerne virker begejstrede for at sammensætte deres diætplaner fra et udvalg af proteiner og kaloriefattige færdigretter.
Men en kvindelig deltager klager over den utilstrækkelige mængde af hendes diæt-stegte ris og ytrer, at det næppe kan mætte. Uee kan ikke holde sig tilbage og skærer igennem med: "Har du opgivet din diæt? Vil du ikke finde kærligheden?".
En mandlig deltager udtaler uimponeret: "Spisetid øgede bare min energi. Det var så sjovt at forberede måltidet sammen." Denne naivitet frustrerer de tre værter.
Kim Jong-kook udbryder i ren frustration: "Det er ikke som at være i en fritidsklub." Forskellen i prioriteter – deltagernes dedikation til mad og værternes ønske om, at de fokuserer på romantik – skaber en humoristisk situation.
Desuden bliver en tidligere kommentar fra en deltager, der kaldte sig selv en "dårlig mand, et skravl" i en forhåndsvisning, igen bragt op. Lee Su-ji udtrykker chok: "Der er et skravl blandt mændene, der taber sig, ikke?" Uee bekymrer sig: "Hvad skal vi gøre, hvis et skravl dukker op efter alt den træning?"
Kim Jong-kook finder det underholdende: "Det er sjovt bare at gætte, hvem dette skravl er." Spændingen stiger for at afsløre identiteten på den mystiske "skravl-mand", der har foruroliget værterne.
Koreanske netbrugere udtrykte blandede følelser. Nogle syntes, det var sjovt, at deltagerne var så fokuserede på maden, mens andre mente, at værternes frustration var overdreven. "Jeg forstår godt Kim Jong-kooks frustration, men de deltagere virker alligevel søde," skrev en bruger.