Yorgos Lanthimos' 'Bugonia': En Ny Fortolkning af Den Sydkoreanske Kultklassiker 'Save the Green Planet!'
Yorgos Lanthimos' seneste værk, 'Bugonia', har haft premiere ved Busan International Film Festival, og filmen viser sig at være en fascinerende genindspilning af den sydkoreanske kultklassiker 'Save the Green Planet!' fra 2003.
Filmen følger to unge mænd, der er overbeviste om, at en karismatisk erhvervschef ved navn Michelle, spillet af Emma Stone, i virkeligheden er en udenjordisk infiltrator med planer om at ødelægge Jorden. Teddy, en medarbejder i Michelles logistikcenter, forsøger at overbevise sin fætter Don om Michelles sande, udenjordiske natur.
Sammen kidnapper Teddy og Don kvinden, og tvinger hende til at indrømme sin udenjordiske identitet. Michelle er dog forvirret over situationen, og seerne efterlades med spørgsmålet om, hvorvidt fætrene kan redde Jorden fra denne 'selvudnævnte' alien.
'Bugonia' følger i fodsporene af originalen med hensyn til kidnappingen og den efterfølgende 'afhøring'. En markant forskel er dog kønsskiftet af karakteren, der oprindeligt blev spillet af Baek Yoon-sik som en mandlig CEO, nu en kvindelig CEO spillet af Emma Stone.
Denne ændring medfører en forskydning i scenariet; i stedet for voldelige scener, fokuserer 'Bugonia' på dialogen mellem Michelle og fætrene, hvilket skaber en anden form for intensitet. Hvor originalen var præget af vanvittig fantasi, lægger 'Bugonia' mere vægt på de realistiske omstændigheder, som den almindelige arbejder, Teddy, befinder sig i.
Lanthimos' karakteristiske visuelle stil og musikalske akkompagnement tilføjer et unikt lag til historien. Han kontrasterer fætrets fantasifulde overbevisning med den barske realitet af deres sociale situation, hvilket antyder, at historien har rødder i virkeligheden. Musikken, der akkompagnerer tilbageskuende scener fra Teddys fortid, skaber en stærk kontrast til nutiden.
Filmen bevarer originalens ironi, men præsenterer den gennem Lanthimos' specifikke linse. Oprindeligt var det instruktøren bag 'Save the Green Planet!', Jang Joon-hwan, der skulle instruere genindspilningen, men projektet blev ændret. CJ ENM har været drivkraften bag udviklingen af dette engelsksprogede remake siden 2018, og har været involveret i alt fra manuskript til casting og produktion.
Yorgos Lanthimos er kendt for sin særprægede stil, der ofte blander sort humor med surrealistiske elementer, hvilket han også viser i 'Bugonia'. Emma Stone har tidligere samarbejdet med Lanthimos i den Oscar-vindende film 'Poor Things'. Denne genindspilning har været under udvikling i syv år, hvilket vidner om en omhyggelig proces.