Kontrovers om koreansk drama: Gianna Jun involveret i international strid

En enkelt replik i Disney+ originalserien "Tempest" har affyret endnu en bølge af grænseoverskridende kontrovers og placeret koreansk indhold under beskydning i Kina.

Scenen, der indeholder en replik leveret af hovedrolleindehaveren Gianna Jun – "Hvorfor foretrækker Kina krig? En atombombe kunne falde på grænseregionen." – vakte hurtigt vrede blandt kinesiske seere, der kaldte det en fornærmelse mod deres land. Som reaktion herpå blev flere af Guns kommercielle sponsorater, herunder kosmetik og luksusure, angiveligt trukket tilbage.

Professor Seo Kyoung-duk fra Sungshin Women's University anerkendte, at seere er fri til at udtrykke meninger om et drama, men påpegede en modsætning: "Disney+ er ikke tilgængeligt i Kina, ligesom Netflix. Det faktum, at kinesiske netbrugere reagerer, betyder, at de har set det illegalt, hvilket fremhæver ironien i at piratkopiere indhold, mens man kritiserer det."

Seo understregede yderligere, at indvendinger bør rettes mod dramaets producenter eller Disney+ selv, ikke mod skuespillerinden. Han tilføjede: "Efterhånden som koreansk indhold fortsætter med at tiltrække global opmærksomhed, virker kinesiske netbrugere stadigt mere ængstelige og sigter mod K-indhold på enhver mulig måde."

Gianna Jun, hvis koreanske navn er Jeon Ji-hyun, er en af Sydkoreas mest anerkendte skuespillerinder. Hun har medvirket i flere ikoniske film og tv-serier, der har opnået stor popularitet både nationalt og internationalt. Hendes karriere spænder over to årtier, og hun betragtes som en central figur i den koreanske bølge (Hallyu).