Park Chan-wook afslører hemmeligheder bag 'Oldboy' i nyt interview

Den anerkendte filminstruktør Park Chan-wook delte fascinerende baggrundshistorier om sin ikoniske film 'Oldboy' under et nyligt interview på tvN-programmet 'You Quiz on the Block'. Park understregede vigtigheden af at tilpasse kildemateriale som romaner og tegneserier til filmmediet.

"Man skal ikke være for ærbødig over for romaner eller tegneserier, når man laver en film ud af dem," forklarede Park. "En film er et andet medie med sin egen grammatik og udtryksformer. At tilbede originalværket kan være skadeligt. Originalværket er en inspirationskilde, men det skal ikke kopieres ordret."

Med hensyn til 'Oldboy' nævnte instruktøren, at han bevarede visse elementer, han elskede, men fandt skurkens motivation, som blev spillet af Yoo Ji-tae, utilstrækkelig i originalmaterialet. Han besluttede at genskabe det filmisk. Park huskede, hvordan han som yngre tænkte: "Det skal nok gå", mens han arbejdede på det.

Park Chan-wook fortalte også en anekdote om, hvordan han fandt løsningen på en central plotpoint. "Mens jeg sad på et toilet på en café, fik jeg en idé," afslørede han. "Jeg havde kun tænkt på, hvorfor Oh Dae-su blev fængslet, men det løste ikke problemet. Så begyndte jeg at fokusere på det omvendte: 'Hvorfor blev han løsladt?' Det virkede som et vigtigere spørgsmål. Hvorfor blev han lige løsladt nu? Disse spørgsmål førte til en kædereaktion, og pludselig fandt jeg svaret på hele plottet, inklusive årsagen til, at han blev holdt fanget."

Park Chan-wook er en af Sydkoreas mest fejrede filminstruktører, kendt for sin unikke visuelle stil og mørke temaer. Hans film, herunder 'The Handmaiden' og 'Sympathy for Mr. Vengeance', har opnået international anerkendelse. Han har vundet adskillige priser, herunder prisen for bedste instruktør ved Cannes Film Festival for 'Oldboy'.