Historisches Duell: Koreanischer Ringer-Meister trifft auf japanischen Sumo-Champion!

Article Image

Historisches Duell: Koreanischer Ringer-Meister trifft auf japanischen Sumo-Champion!

Hyunwoo Lee · 3. Oktober 2025 um 21:12

Ein beispielloses Ereignis steht bevor: TV CHOSUN's 'Han-Il Super Match' schmiedet den ersten Kampf zwischen professionellem koreanischem Ringen (Ssirum) und japanischem Sumo in der Fernsehgeschichte. Die koreanische Nationalmannschaft wird unter der Leitung von 'Sandkasten-Kaiser' Lee Man-gi und 'Sandkasten-Prinz' Lee Tae-hyun ins Rennen gehen.

Lee Man-gi äußerte seine Aufregung über die bevorstehende Begegnung: „Ich bin sehr aufgeregt, dass dieser Kampf endlich zustande kommt.“ Lee Tae-hyun fügte hinzu: „Ich wollte schon immer eine Herausforderung annehmen, und jetzt ist endlich die Gelegenheit gekommen.“

Die zweitäilige Sendung, die am 6. und 7. September ausgestrahlt wird, verspricht einen extremen Wettkampf zwischen Athleten aus Korea und Japan. In der Rolle des Kommentators und Strategieanalysten wird Kim Gu-ra zu sehen sein, während Cho Jeong-sik als Moderator fungiert. Jeong Jun-ha wurde zum 'Ringer-Reservisten' und Manager des koreanischen Teams ernannt, während die ehemaligen Ringer-Superstars Lee Man-gi und Lee Tae-hyun die Rolle der Trainer übernehmen.

Lee Man-gi, selbst ein anerkannter Meister des Ssirum, verriet: „Ich interessierte mich schon immer für den Wettkampf zwischen Ringen und Sumo und habe sogar schon mehrmals versucht, ihn zu arrangieren.“ Er fuhr fort: „Da Sumo die Nationalsportart Japans ist und ein Symbol des Stolzes für die Japaner darstellt, war es schwer vorstellbar, es mit Ringen zu vergleichen. Mit diesem 'Han-Il Super Match' haben wir den Grundstein für ein historisches Duell gelegt, und ich hoffe, dass dieser Austausch zwischen zwei traditionellen Sportarten über den Ausgang des Kampfes hinaus fortgesetzt wird.“

Lee Man-gi dankte auch Kim Gu-ra, Jeong Jun-ha und Cho Jeong-sik, die die Sendung moderieren. Er lobte Kim Gu-ra als Kommentator und Cho Jeong-sik als Moderator: „Ich bin dankbar, dass sie sich so gut auf das Ringen vorbereitet haben und ihre Arbeit so gut gemacht haben. Sie alle haben ein tiefes Verständnis für diesen Sport.“ Mit einem Augenzwinkern fügte er hinzu: „Jeong Jun-ha ist ziemlich groß. Ich wünschte, er hätte früher mit dem Ringen angefangen. Das meine ich ernst.“

Lee Tae-hyun hingegen konzentrierte sich stärker auf den Sieg. Über den Kampf gegen die Sumo-Ringer sagte er: „Ich habe plötzlich das Selbstvertrauen bekommen, es einmal ausprobieren zu wollen.“ Als Trainer der nächsten Generation von Ringer-Spielern an einer Universität fügte er hinzu: „Ich kannte die Spieler gut. Ich wollte ihnen Selbstvertrauen geben.“ Er fügte hinzu: „Ich war jeden Moment aufgeregt über die Aussicht, durch K-Sport Ringen den Ruhm unseres Landes zu mehren.“

Lee Tae-hyun erklärte die Merkmale von Ringen und Sumo auf leicht verständliche Weise und machte die Ergebnisse des direkten Duells noch spannender. Er beschrieb Ringen als „eine Disziplin, bei der man durch engen Körperkontakt, die Bewegung der Muskeln und sogar das Atmen des Gegners mittels der „Gat-ba“ (ein Gürtel) gewinnt.“ Er fuhr fort: „Mit Kraft und Technik werfen wir den Gegner auf den Sand, ohne uns zu verletzen, und das ist ein traditioneller Sport, der den koreanischen Geist des Respekts und der Rücksichtnahme verkörpert.“ Über Sumo, das er in Japan selbst miterlebt hatte, sagte er: „Der Stolz der Sumo-Ringer war großartig. Es war beeindruckend zu sehen, wie sie Disziplin und Regeln im täglichen Leben befolgen und als Sumo-Ringer ihre Verantwortung und Pflichten wahrnehmen.“ Er fügte hinzu: „Ich glaube, die japanische Bevölkerung schätzt dieses Leben, Training und diese Ausdauer.“

Der Kampf 'Ringen vs. Sumo', der eine Gemeinsamkeit in der historischen Tradition beider Länder hat, wird die Bildschirme während der Chuseok-Feiertage zum Glühen bringen. Lee Man-gi bat: „Unabhängig vom Ausgang dieses Kampfes hoffe ich, einen kleinen Beitrag zum Austausch zwischen den beiden Ländern leisten zu können. Bitte liebt unser Ringen!“ Lee Tae-hyun bekräftigte sein Engagement: „Als Trainer werde ich meinen Teil dazu beitragen, sie manchmal von vorne zu führen, sie von hinten zu unterstützen und ihnen zu helfen, schwierige Zeiten zu überstehen, ohne aufzugeben.“

Das zweitäilige TV CHOSUN 'Han-Il Super Match - Ringen vs. Sumo', ein historischer erster Schlagabtausch voller Adrenalin, wird während der Chuseok-Feiertage am 6. und 7. September um 22:00 Uhr ausgestrahlt.

Koreanische Netizens sind begeistert von dem historischen Aufeinandertreffen. Kommentare wie „Ich kann es kaum erwarten, die Kraft des koreanischen Wrestlings zu sehen!“ und „Ich hoffe, unsere Jungs gewinnen!“ sind zahlreich. Viele loben auch die Trainer Lee Man-gi und Lee Tae-hyun für ihre Führung.

#Lee Man-gi #Lee Tae-hyun #Kim Gu-ra #Cho Jung-sik #Jung Joon-ha #Ssireum #Sumo