Choi Min-sik enthüllt dramatische Konflikte während der Dreharbeiten zu 'Oldboy'
Der gefeierte Schauspieler Choi Min-sik hat Einblicke in die turbulente Entstehungsgeschichte des Kultfilms 'Oldboy' gegeben. In der SBS-Dokumentation „NEW OLD BOY Park Chan-wook“ am 8. Mai sprach Choi Min-sik über die Schwierigkeiten, die das Filmteam überwinden musste.
Als er das Drehbuch zum ersten Mal las, zweifelte Choi Min-sik an der Machbarkeit des Projekts. „Ist das überhaupt möglich? Wer würde da investieren?“, fragte er sich. Regisseur Park Chan-wook lieferte eine schlagfertige Antwort und verwies auf klassische Tragödien wie „Hamlet“ und „Ödipus“, um zu verdeutlichen, dass es bei „Oldboy“ nicht um die sexuelle Orientierung der Figur Oh Dae-su gehe.
Das größte Hindernis war jedoch das zentrale Thema der Geschichte: Inzest. Dies führte zu erheblichen Finanzierungsproblemen. Als das Investment ausblieb, lud der Produktionsleiter Regisseur Park Chan-wook und Hauptdarsteller Choi Min-sik zu einem Krisengespräch ein.
Der Produzent forderte die Streichung der expliziten Liebesszene zwischen Oh Dae-su (gespielt von Choi Min-sik) und Mi-do (gespielt von Kang Hye-jung), da diese als zu provokant galt und Investoren vor den Kopf stieß. Park Chan-wook lehnte dies jedoch vehement ab und erklärte, der Film könne ohne diese Szene nicht funktionieren.
Der Produzent zeigte sich enttäuscht über Parks Weigerung und fragte, ob er ihm nicht diesen einen Wunsch erfüllen könne. Choi Min-sik befand sich in einer Zwickmühle, da er die Position beider Seiten verstehen konnte. „Wenn es nicht so schwer gewesen wäre, das Geld zu beschaffen, hätte er das vielleicht nicht gesagt. Menschlich gesehen war er in einer schrecklichen Lage, aber aus der Sicht des Regisseurs war diese Szene unerlässlich“, erinnerte sich Choi Min-sik.
Später am Abend erhielt Choi Min-sik eine Nachricht vom Produzenten, die ihn tief berührte. Der Produzent versicherte ihm, dass er das Thema ab sofort ruhen lassen würde und bat darum, sich auf die Schaffung eines guten Films zu konzentrieren. „Das hat mich sehr bewegt“, gestand der Schauspieler.
Abschließend betonte Choi Min-sik die Notwendigkeit künstlerischer Integrität. „Aus der Perspektive des Filmemachers gibt es Dinge, die man einfach nicht loslassen kann. Man muss diese Sturheit haben. Man muss seine eigene Ausdrucksform finden, egal was dabei herauskommt“, sagte er und zeigte damit Verständnis für die Haltung des Regisseurs.
Koreanische Netizens reagierten bewegt auf Choi Min-siks Erzählung. Viele lobten die künstlerische Vision von Park Chan-wook und die emotionale Tiefe, die Choi Min-sik in seine Darstellung einbrachte. Kommentare wie „Eine echte Meisterleistung von Regisseur und Schauspieler!“ und „Das zeigt, wie viel Leidenschaft hinter solch einem ikonischen Film steckt“ waren häufig zu lesen.