„Sturm AG“: Episodentitel als Hommage an klassische Dramen
Die südkoreanische Drama-Serie „Sturm AG“ (tvN) überrascht die Zuschauer mit einer cleveren Besonderheit: Die Titel der einzelnen Episoden sind eine Hommage an beliebte koreanische Dramaserien aus den 80er und 90er Jahren.
Schon die ersten sechs Episoden von „Sturm AG“ zeigten dies deutlich. Titel wie „Saison des Sturms“, „Asphalt-Krieger“, „Mond von Seoul“, „Der Wind weht“, „Unser Paradies“ und „Legende des Ehrgeizes“ spiegeln klassische koreanische Dramen wider und fügen sich organisch in die Handlung jeder Folge ein.
Die Serie erzählt die Geschichte von Kang Tae-poong (gespielt von Lee Joon-ho), einem Lebemann aus dem schicken Viertel Apgujeong, der nach dem plötzlichen Tod seines Vaters (Sung Dong-il) inmitten der Asienkrise (IMF) in eine persönliche „Sturm-Saison“ gerät. Die zweite Episode, „Asphalt-Krieger“, zeigt Tae-poongs verzweifelten Kampf um die Rettung des collapsing Unternehmens, als er sich vor einen Lastwagen voller Stoffe wirft – eine kraftvolle Darstellung des Überlebenskampfes der Jugend in dieser Ära.
In der dritten Episode, „Mond von Seoul“, wird Tae-poong zum CEO ernannt und macht seiner Angebeteten Oh Mi-sun (Kim Min-ha) einen Heiratsantrag, ein Symbol der Hoffnung inmitten der Dunkelheit. Die vierte Folge, „Der Wind weht“, schildert Tae-poongs Kampf gegen Betrüger und den drohenden Verlust seines Zuhauses durch Zwangversteigerung, doch sein Wille bleibt ungebrochen.
„Unser Paradies“ (Episode 5) thematisiert, wie Tae-poong und Mi-sun trotz aller Widrigkeiten ihre eigene kleine Welt der Unterstützung und Zuneigung aufbauen. Dies gipfelt in Episode 6, „Legende des Ehrgeizes“, wo sie mit einer kühnen Idee und unermüdlichem Einsatz einen Exportvertrag für Sicherheitsschuhe abschließen, nur um kurz darauf erneut auf eine Blacklist zu stoßen. Die Spannung steigt, ob Tae-poong die nächste Hürde meistern kann.
Autor Jang Hyun erklärte, dass diese Episodentitel eine Art Dankeschön an die Dramen sind, die die Grundlage für die heutige K-Drama-Welle bildeten. Die Titel der kommenden Episoden, „Das Leben“ und „Jugend im Sonnenlicht“, versprechen weitere tiefgründige Einblicke in die Bedeutung des Überlebens und die Reise der Jugend in eine bessere Zukunft.
„Sturm AG“ wird jeden Samstag und Sonntag um 21:10 Uhr auf tvN ausgestrahlt.
Koreanische Netizens zeigen sich begeistert von dieser kreativen Idee. Viele loben, wie gut die Titel zur jeweiligen Episode passen und wie sie Nostalgie wecken. "Es ist, als würde man alte Lieblingsserien wiederentdecken", kommentiert ein Nutzer, während ein anderer hinzufügt: "Das macht die Vorfreude auf jede neue Folge noch größer!"