„Sturm-Handelsgesellschaft“: Tae-poong und Mi-seon beweisen die Unschuld von Manager Ma durch geniale Taktik

Nach Tag und Nacht harter Arbeit haben Kang Tae-poong (Lee Jun-ho) und Oh Mi-seon (Kim Min-ha) die Unschuld von Ma Jin (Lee Chang-hoon) bewiesen, der der Bestechung von 10.000 Dollar beschuldigt wurde. Die brillante Idee von Tae-poong, die falsche Zeugenaussage vor Gericht zu widerlegen, sorgte für eine elektrisierende Katharsis.

Die 9. Episode des tvN-Dramas „Sturm-Handelsgesellschaft“ (Regie: Lee Na-jeong, Kim Dong-hwi; Drehbuch: Jang Hyun), die am 8. ausgestrahlt wurde, erzielte eine durchschnittliche Einschaltquote von 7,3 % und eine Spitzenquote von 8,5 % in landesweiten Haushalten und 7,9 % bzw. 9,1 % in der Metropolregion, womit sie in ihrer Sendezeit in allen Kanälen, einschließlich terrestrischer Sender, den ersten Platz belegte. Auch die Zielgruppe der 2049-Jährigen erreichte landesweit durchschnittlich 2 % und Spitzenwerte von 2,4 %, was ebenfalls den ersten Platz in allen Kanälen in ihrer Sendezeit sicherte (basierend auf kostenpflichtigen Plattformen, einschließlich Kabel, IPTV und Satellit; bereitgestellt von Nielsen Korea).

Ma Jin (Lee Chang-hoon) geriet in Schwierigkeiten, weil er einem Zollbeamten 50 Dollar für ein Mittagessen gab. Während alle eine Geldstrafe in einem beschleunigten Verfahren erwarteten, nahm der Fall eine unerwartete Wendung. Die Aussage eines lokalen Angestellten, er habe das Geld von einem Koreaner nach Feierabend um 18 Uhr erhalten, verwandelte die Summe in 10.000 Dollar, und die Sturm-Handelsgesellschaft fand sich plötzlich im Zentrum eines internationalen Korruptionsskandals wieder. Die Zollabfertigung von Helmen wurde vollständig eingestellt, und das Unternehmen stand vor der Gefahr der Vernichtung aller Waren, wenn es nicht innerhalb von 48 Stunden eine Entschuldigung vorlegen konnte.

Tae-poong und Mi-seon trafen Ma Jin im Besuchsraum des Gefängnisses und beruhigten ihn, dass sie eine Lösung finden würden. Ma Jin tat gefasst und rief ihnen zu, sie sollten sich keine Sorgen machen. Inmitten dieser rührenden gegenseitigen Fürsorge übergab Ma Jin Mi-seon eine Notiz mit den Grundlagen des Vertriebs: „Beschützen Sie Kunden, Umsatz und Lagerbestand.“ Am Ende nannte er sich selbst als „Mentor“. Es war das erste Mal, dass er Mi-seon als seine Vertriebsnachfolgerin anerkannte. Als Mi-seon von dieser herzlichen Geste gerührt war, erinnerte sich Tae-poong erneut an die „Grundlagen eines Präsidenten“, nämlich das Unternehmen zu schützen.

Tae-poong und Mi-seon besuchten die Nihakam Group, entschuldigten sich für die verpasste Besprechung und baten demütig um eine letzte Chance, die Verantwortung für den Fehler zu übernehmen. Mi-seon zitierte ein thailändisches Sprichwort: „Es ist besser, Mist zu halten, als gar nichts zu halten“, und appellierte daran, dass es besser ist, etwas zu bekommen, auch wenn es nutzlos erscheint, als nichts zu bekommen. Sie schlug sogar eine Strafe vor, dass alle nicht verkauften Artikel nach sechs Monaten zurückgenommen würden. Trotz ihrer Bemühungen lehnte der Nihakam-Präsident einen weiteren Handel mit einem Unternehmen ab, das sein Vertrauen verloren hatte, und wandte sich kühl ab. Die jüngste Tochter des Präsidenten und zukünftige Erbin, Nicha (Davika Hoorne), schätzte jedoch Tae-poongs Ehrlichkeit und Einsicht hoch und gab ihm ihre Visitenkarte mit den Worten: „Kontaktieren Sie mich, wenn Sie gute Artikel haben.“ Obwohl der Handel scheiterte, war dies ein Moment, in dem der Samen der Möglichkeit gesät wurde.

Am Ende eines anstrengenden Tages spazierten Tae-poong und Mi-seon durch die thailändischen Nachtstraßen, und ihre Gefühle begannen sich auf subtile Weise zu verändern. Mi-seon gestand, dass sie ihre Familie zum ersten Mal vermisse und sich Sorgen mache, aber auch, dass sie sich befreit fühle. Es war ein Moment, in dem sie die Last der ältesten Tochter spürte, die die finanzielle Last ihrer Familie trug. Tae-poong tröstete sie mit den Worten: „Ein Mensch kann nicht immer nur gut sein. Oh Mi-seon, Sie sind die wunderbarste und schönste Person, die ich je getroffen habe.“ Ihre Blicke trafen sich für einen Moment, und unausgesprochene Gefühle breiteten sich still aus. Tae-poong näherte sich vorsichtig Mi-seon, aber kurz bevor ihre Lippen sich trafen, stieß Mi-seon ihn weg und sagte, es sei nicht der richtige Zeitpunkt. Ihr erster Kuss schlug fehl.

Bevor die Nachwirkungen ihrer Gefühle ganz verflogen waren, fiel Mi-seon eine wichtige Tatsache ein. An die Lehre von Präsident Kang (Sung Dong-il): „Aufzeichnungen sind klarer als Erinnerungen“, erinnerte sich Mi-seon, die während der Dienstreise heimlich Szenen mit ihrer Kamera festgehalten hatte, dass sie auch an dem Tag, an dem Ma Jin den Vorfall hatte, Fotos gemacht hatte. Sofort suchten die beiden eine Fotogeschäft auf und rannten los. Die Gerichtsverhandlung war am nächsten Morgen, die Vernichtung der Helme für 16 Uhr angesetzt, und bis dahin musste eine Entschuldigung vorgelegt werden. Mi-seon schaffte es, den Fotografen zu finden und setzte ihr erlerntes grundlegendes Thai ein, bot die sechsfache Gebühr für die Entwicklung und sogar Tae-poongs einzige verbliebene Uhr an, um die Abwicklung bis zum Morgen zu vereinbaren.

Als der Tag anbrach, eilte Mi-seon mit den endlich entwickelten Fotos zur Gerichtsverhandlung. Doch das Pech schlug erneut zu. Sie stieß mit einem Passanten zusammen, und alle mühsam entwickelten Fotos fielen in den Fluss unter der Brücke. Währenddessen lief die Gerichtsverhandlung von Ma Jin. Tae-poong präsentierte Dokumente wie Einfuhrbestätigungen, Kostenvoranschläge und Verträge und argumentierte, dass der von ihnen gehandelte Helmpreis nicht 10.000 Dollar betrug, was die Bestechungssumme unglaubwürdig machte. Doch als die Situation ungünstig wurde, da direkte Beweise fehlten, stürmte Mi-seon, deren Körper mit Schweiß bedeckt war, keuchend in den Gerichtssaal. Anstelle der Fotos hielt sie einen Film in der Hand.

Tae-poong nutzte schnell seinen Verstand und zeigte erneut seinen Einfallsreichtum. Er schaltete das Licht im Gerichtssaal aus und projizierte den Film mit einer Taschenlampe an eine weiße Wand. Das Bild zeigte die Szene eines Hafens unter der Sonne, das Datum und die Tageszeit sowie Ma Jin, der dem Zollbeamten eine Schachtel Zigaretten gab. Es war der entscheidende Moment, der die Aussage, er habe am Abend 10.000 Dollar erhalten, widerlegte. Die 10. Episode von „Sturm-Handelsgesellschaft“ wird heute (9.) Sonntag um 21:10 Uhr auf tvN ausgestrahlt.

Netizens äußerten ihre Erleichterung und Begeisterung. Kommentare wie „Was für ein genialer Schachzug! Das hat mir wirklich den Atem geraubt!“ und „Die Chemie zwischen Lee Jun-ho und Kim Min-ha ist unglaublich, ich fiebere ihrer Beziehung mit!“ spiegeln die positive Resonanz auf die dramatischen Wendungen und die Charakterentwicklung wider.