Französische Webtoons erobern Korea: 'Frenchtoon Selection' startet

Seoul/Paris – Der koreanische Webtoon-Produktionsgigant Jaedam Media geht eine spannende Partnerschaft mit der französischen Botschaft in Südkorea ein. Im Rahmen des ersten französischen Webtoon-Festivals „Frenchtoon Selection“ werden ab März 2026 zehn ausgewählte französische Webtoon-Werke erstmals in koreanischer Sprache für das Publikum zugänglich gemacht.

Die Initiative, die aus einem Vorschlag der französischen Botschaft entstand, hat zum Ziel, französische Talente auf der globalen Bühne zu präsentieren. Nach einer öffentlichen Ausschreibung durch die Botschaft wählte ein Gremium aus Webtoon-Experten von Jaedam Media und dem Kulturreferat der Botschaft die zehn besten Einreichungen aus. Diese werden zunächst ins Koreanische übersetzt und dann drei Monate lang kostenlos auf der Plattform Jaedam Shorts veröffentlicht.

Besonders spannend: Das Werk, das die koreanischen Fans am meisten überzeugt und die höchsten Unterstützerpunkte erhält, wird von Jaedam Media unter Vertrag genommen, um die weitere Verbreitung und Produktion in Südkorea zu fördern.

Frankreich, das die Kunstform der Comics als „neunte Kunst“ feiert, setzt zunehmend auf das Webtoon-Format. Diese Kooperation fällt zudem in das Jahr der 140-jährigen diplomatischen Beziehungen zwischen Südkorea und Frankreich und unterstreicht die Bemühungen beider Länder, den kulturellen Austausch und den Export kreativer Industrien zu fördern.

„Diese Ausschreibung wird uns helfen, die Vielfalt der Webtoon-Kreationen zu erweitern“, erklärte Jaedam Media CEO Hwang Nam-yong. Pierre Morcos, Kulturattaché der französischen Botschaft, zeigte sich begeistert: „Wir freuen uns sehr, gemeinsam mit Jaedam Media das erste Webtoon-Festival für französische Kreative zu veranstalten. Französische Webtoon-Künstler haben ein enormes Potenzial, Leser auf der ganzen Welt zu berühren.“

Koreanische Netizens zeigen sich begeistert von der Ankündigung und freuen sich auf neue, internationale Inhalte. Kommentare wie „Endlich französische Webtoons auf Koreanisch! Das wird super!“ und „Ich bin gespannt, welche Art von Geschichten sie erzählen werden. Hoffentlich gibt es viele verschiedene Genres!“ sind in Online-Foren zu finden.