Hyun Bin widmet seinen Hauptdarstellerpreis bei den Blue Dragon Awards seiner Frau Son Ye-jin

Article Image

Hyun Bin widmet seinen Hauptdarstellerpreis bei den Blue Dragon Awards seiner Frau Son Ye-jin

Minji Kim · 19. November 2025 um 14:00

Bei den 46. Blue Dragon Film Awards, die am 19. Januar im KBS Hall in Seoul stattfanden, hat Schauspieler Hyun Bin den Preis für den besten Hauptdarsteller gewonnen. Er widmete seine Auszeichnung seiner Frau, der Schauspielerin Son Ye-jin.

Hyun Bin, der für seine Rolle im Film 'Harbin' geehrt wurde, sagte: "Während der Arbeit an 'Harbin' habe ich mehr als nur einen Film gespürt. Ich habe gespürt, dass ich in unserem Land leben kann und hier stehen kann, dank der vielen Menschen, die sich für den Schutz unseres Landes eingesetzt und Opfer gebracht haben. Ich möchte diesen Preis als Dank an sie weitergeben. Danke." Er verbeugte sich tief, was für Rührung sorgte.

Er fügte hinzu: "Als mir die Rolle von Regisseur Ahn Jung-geun in 'Harbin' zum ersten Mal angeboten wurde, konnte ich mir die Schmerzen und die Verzweiflung der Menschen, die damals lebten, und die Verantwortung, die sie trotz allem für die Verteidigung ihres Landes trugen, nicht einmal im Ansatz vorstellen. Ich hatte kein Selbstvertrauen, damit umzugehen. Deshalb lehnte ich dieses Projekt zunächst ab. Aber Regisseur Woo Min-ho hat mich bis zum Ende ermutigt, mir gesagt, dass ich es schaffen kann, und mir geholfen, dieses bedeutsame Werk zu schaffen. Dank ihm stehe ich heute hier. Und ich war geehrt, diese beschwerliche Reise mit Jung-min und Yeo-bin sowie mit all den großartigen Kollegen und Mitarbeitern aus den verschiedenen Abteilungen zu teilen, die nicht anwesend sind. Ohne sie hätte ich das Gewicht nicht tragen können."

Besonders dankte Hyun Bin: "Meiner Familie, die mich auch jetzt noch still unterstützt, meinen Kollegen aus der Agentur, meinen Fans und dem Publikum, das 'Harbin' geliebt hat. Vielen Dank." Dann wandte er sich an Son Ye-jin, die im Publikum saß: "An meine Frau Ye-jin, deren bloße Existenz mir so viel Kraft gibt, ich liebe dich und danke dir und unserem Sohn von ganzem Herzen." In diesem Moment fing die Kamera Son Ye-jin ein, die ein Herz mit ihren Händen formte und für noch mehr Wärme sorgte.

Abschließend fügte er hinzu: "Zuletzt war es glücklich, die Werte, die wir durch Filme schützen müssen, und die Geschichte, die wir nicht vergessen dürfen, mit dem Publikum teilen zu können. Danke."

Die koreanischen Internetnutzer zeigten sich begeistert von Hyun Bins Rede. Viele lobten seine Dankbarkeit gegenüber seiner Frau und seinen Kollegen. "Er ist wirklich ein hingebungsvoller Ehemann und Vater", kommentierte ein Fan, während ein anderer hinzufügte: "Seine Dankbarkeit gegenüber den Menschen, die unser Land beschützt haben, ist so tiefgründig." Es gab auch viele Glückwünsche zu seinem wohlverdienten Preis.

#Hyun Bin #Son Ye-jin #Harbin #Blue Dragon Film Awards