Shim Eun-kyung: Zwischen Selbstzweifeln und dem Finden neuer Wege mit 'Reise und Tage'

Article Image

Shim Eun-kyung: Zwischen Selbstzweifeln und dem Finden neuer Wege mit 'Reise und Tage'

Sungmin Jung · 14. Dezember 2025 um 21:38

Die Worte „Ich glaube, ich habe kein Talent“ hallten tief in Shim Eun-kyung nach und führten sie zu dem Film „Reise und Tage“ (Ajim & Utsumu). Nach ihren Aktivitäten in Japan und langem Nachdenken über sich selbst als Schauspielerin fand Shim Eun-kyung eine Resonanz zwischen ihrer persönlichen Reise und dem Film.

„Reise und Tage“ erzählt die Geschichte von Lee (gespielt von Shim Eun-kyung), einer Drehbuchautorin, die auf einem zufälligen Ausflug in ein verschneites Gasthaus unerwartete Zeit verbringt.

Der Film schien Shim Eun-kyung wie das Schicksal gefunden zu haben. Regisseur Miyake Sho bot ihr persönlich die Hauptrolle an. „Ich habe den Regisseur vor drei Jahren kurz auf dem Busan International Film Festival getroffen, aber wir hatten keine tiefgehenden Gespräche. Doch für dieses Werk hat er mich kontaktiert. Ich dachte mir: ‚Wie hat er mich nur so gut durchschaut?‘ und hatte das Gefühl: ‚Das ist meine Geschichte‘“, erinnerte sich Shim Eun-kyung.

Besonders berührte sie die Zeile, die Lee im Film sagt: „Ich glaube, ich habe kein Talent.“ Obwohl sie 2004 als Kinderstar debütierte und seit über 20 Jahren konsequent ihren Weg geht, kämpfte auch sie mit Zweifeln an ihrer eigenen Identität.

„Das war immer ein Teil von mir. Aber diese Figur drückt solche Gefühle ehrlich aus. Als ich sah, wie Lee einfach eine Reise antritt und eine abenteuerliche Zeit erlebt, stellte ich mir vor, wie es wäre, wenn mir so etwas passieren würde. Ich wollte ein Gefühl empfinden, das in mir existiert, aber dennoch abwesend ist, und habe dieses Werk ohne zu zögern gewählt.“

Mit nun 21 Jahren ihrer Schauspielkarriere könnte man meinen, die Schauspielerei sei ihr vertraut geworden. Doch für Shim Eun-kyung ist das Leben als Schauspielerin immer noch ein unbekanntes Territorium. „Je mehr ich besser werden möchte, desto mehr spüre ich meine Unzulänglichkeiten. Als ich jünger war, dachte ich, ich wäre mit diesem Alter gelassener, aber das stimmt überhaupt nicht“, gestand sie.

Nachdem sie sich mit solchen Überlegungen auseinandergesetzt hatte, wurde „Reise und Tage“ zu einem wichtigen Ventil für Shim Eun-kyung. „Ich dachte, der Gedanke, kein Talent zu haben, würde mich mein Leben lang verfolgen. Aber mit diesem Werk fühlte ich mich, als ob ich nach dem Durchschreiten eines langen, dunklen Tunnels eine Erleichterung erfahren hätte. Sollte man es als Befreiung bezeichnen? Ich habe etwas Kraft gewonnen, um nicht ganz so erschöpft zu sein“, sagte sie.

So wie Lee im Film alles hinter sich lässt und zu den Schneefeldern aufbricht, um neue Erfahrungen zu sammeln, so traf auch Shim Eun-kyung 2017 eine Entscheidung, als sie einen Exklusivvertrag mit einer japanischen Agentur unterzeichnete und ihre in Südkorea aufgebaute Karriere vorübergehend ruhen ließ, um in einem neuen Umfeld tätig zu werden.

„Es gab keinen besonderen Grund für meine Aktivitäten in Japan. Ich mochte japanische Filme und hatte schon immer den Wunsch, darin mitzuwirken. Manchmal spürte ich die Sprachbarriere, aber ich glaubte, dass meine aufrichtigen Emotionen in der Schauspielerei letztendlich ankommen würden. Der Regisseur sagte auch: ‚Es gibt viele Momente in diesem Film, die man nicht mit Worten ausdrücken kann.‘ Diese Worte ließen mich verstehen, warum ich dieses Werk so lieben gelernt habe.“

Früher hatte Shim Eun-kyung Momente des Zweifels an ihrem eigenen Talent. Dazu meinte sie: „Das war zu arrogant. Ich dachte, man brauche Talent, um schauspielern zu können. Deshalb habe ich mich wahrscheinlich so abgemüht, dieses Talent nicht zu verlieren.“

Doch die Zeit langer Überlegungen hat die heutige Shim Eun-kyung geformt. Mit dem japanischen Film „The Journalist“ gewann sie 2019 den Japanese Academy Award als Beste Hauptdarstellerin, und nun folgen Ereignisse wie „Reise und Tage“, die sie sich früher nie hätte vorstellen können.

Zu diesem Thema sagte Shim Eun-kyung: „Während der Dreharbeiten zu diesem Projekt hat sich meine Herangehensweise an die Arbeit flexibler gestaltet. Zuvor ging ich sehr emotional an meine Schauspielerei heran. Aber ich habe erkannt, dass man manchmal auch eine Bremse braucht und Technik und Zurückhaltung erforderlich sind. ‚Reise und Tage‘ ist ein Werk, bei dem Pausen wichtig sind. Ich habe meine Emotionen stark zurückgenommen, mich selbst projiziert und daran gearbeitet. Mein schauspielerischer Ansatz hat sich weiterentwickelt.“ sjay0928@sportsseoul.com

Koreanische Netizens reagierten auf Shim Eun-kyungs Ehrlichkeit und ihre Reise sehr positiv. Viele äußerten Bewunderung dafür, wie sie ihre Unsicherheiten überwand und sich künstlerisch weiterentwickelte. Kommentare wie „Endlich spricht sie aus, was viele fühlen!“ und „Ihre Offenheit ist inspirierend. Ihre neue Richtung ist großartig!“ waren häufig zu lesen.

#Shim Eun-kyung #Miyake Sho #Travel and Days #The Journalist #Japan Academy Film Prize