Park Chan-wook enthüllt Hintergründe zu "Decision to Leave"

Regisseur Park Chan-wook hat faszinierende Einblicke in die Entstehung seines neuesten Werks "Decision to Leave" gegeben. In einem Interview bei MBC FM4U 'Jung-o-ui Hee-mang-gok Kim Shin-young-imnida' am 29. August teilte der gefeierte Filmemacher Details über den Film, der nur fünf Tage nach seiner Veröffentlichung bereits die Marke von einer Million Zuschauern knackte.

Park erinnerte sich, dass er den Originalroman bereits zwischen 2004 und 2005 gelesen und sofort das Potenzial für eine Verfilmung erkannte. "Damals war die koreanische Filmindustrie noch klein, und die Rechte für amerikanische Romane waren unerschwinglich", erklärte er. "Deshalb begann ich Schritt für Schritt mit dem Schreiben. Jedes Mal, wenn ich ein Projekt abschloss, arbeitete ich an diesem Film weiter."

Der ursprüngliche Titel des Films sollte "Mouth" lauten. Park verriet, dass er den Titel für seinen vorherigen Film "The Handmaiden" (Ay-ga-ssi) kurz nach dem Schreiben der Dialoge für Kim Tae-ri festlegte. "Für diesen Film wollte ich ihn 'Mouth' nennen. Der Originalroman heißt 'Axe', aber alle waren dagegen, vielleicht wegen der Atmosphäre meiner früheren Werke", fügte er hinzu.

Er hob eine Szene hervor, in der Lee Byung-hun, der einen Ehemann verdächtigt, seine Frau untreu zu sein, von Son Ye-jin gefragt wird, wie sie das tun könne. Lee antwortet: "Weil du zu schön bist." Son entgegnet: "Du bist auch gutaussehend." Lee wird daraufhin sprachlos, was Park besonders amüsant fand. Eine weitere Schlüsselsequenz ist die mit dem Song 'Gochujabari' von Cho Yong-pil. "Die Musik und die Szene passten nicht zusammen, aber irgendwie doch. Das war interessant. Diese Szene ist in der Mitte des Films und die lustigste", schwärmte er.

"Decision to Leave" erzählt die Geschichte von 'Man-su' (Lee Byung-hun), einem Büroangestellten, dessen Leben zufriedenstellend schien, bis er unerwartet entlassen wird. Um seine Frau und seine beiden Kinder zu schützen und sein neu erworbenes Haus zu behalten, bereitet er sich auf seinen eigenen Kampf um eine neue Anstellung vor.

Koreanische Netizens reagierten begeistert auf die Enthüllungen von Regisseur Park Chan-wook. Viele lobten seine langjährige Hingabe zum Projekt und seinen einzigartigen Blickwinkel. Kommentare wie 'Die Idee für den Titel 'Mouth' ist typisch Park Chan-wook!' und 'Ich bin so gespannt auf die lustigen Szenen, die er erwähnt hat!' waren häufig zu lesen.