Ο Διευθυντής Kim Nak-su χάνει τη θέση του στην ACT και μετατίθεται στο εργοστάσιο στο "The Story of Manager Kim"

Article Image

Ο Διευθυντής Kim Nak-su χάνει τη θέση του στην ACT και μετατίθεται στο εργοστάσιο στο "The Story of Manager Kim"

Minji Kim · 3 Νοεμβρίου 2025 στις 00:25

Στο τελευταίο επεισόδιο του δράματος του JTBC, «The Story of Manager Kim» (μεταφρασμένο), βλέπουμε τον Kim Nak-su, τον οποίο υποδύεται ο Ryu Seung-ryong, να μετατίθεται από την ομάδα πωλήσεων της ACT σε ρόλο διαχειριστή εργοστασίου, αφού δεν κατάφερε να υπερασπιστεί τη θέση του ως διευθυντής.

Το επεισόδιο, που προβλήθηκε στις 2 Μαρτίου, έδειξε την πικρή αντίδραση του Kim Nak-su καθώς απέτυχε να διατηρήσει τη θέση του. Το δράμα σημείωσε ποσοστό τηλεθέασης 4,1% στην πρωτεύουσα περιοχή, καταρρίπτοντας το δικό του ρεκόρ.

Ο Kim Nak-su έλαβε πρόσκληση για δείπνο από τον αντιπρόεδρο Baek Jeong-tae (Yoo Seung-mok), γεγονός που του προκάλεσε ανησυχία. Με τα πρόσφατα γεγονότα στη δουλειά και την προκήρυξη θέσης στην ομάδα ασφαλείας του εργοστασίου Asan, προαισθήθηκε ότι όχι μόνο κινδύνευε να μην προαχθεί, αλλά και να μετατεθεί. Ως εκ τούτου, αποφάσισε να προσκαλέσει τον Baek Sang-mu στο σπίτι του για να προσπαθήσει να τον πείσει.

Ο Kim Nak-su ζήτησε βοήθεια από τη σύζυγό του, Park Ha-jin (Myung Se-bin), με το πρόσχημα της εξασφάλισης της προαγωγής του. Η Park Ha-jin, βλέποντας την πίεση του συζύγου της, ανέφερε ότι η οικογένεια της αδερφής της είχε εκφράσει ενδιαφέρον. Ωστόσο, με την περηφάνια του πληγωμένη, ο Kim Nak-su απέρριψε τη βοήθειά της και αγνόησε την ανησυχία της. Η Park Ha-jin, πληγωμένη από τα λόγια του, εξέφρασε την απογοήτευσή της λέγοντας: «Είσαι πραγματικά ο χειρότερος», υποδεικνύοντας μια κρίση στον γάμο τους.

Ανίκανος να περιμένει, ο Kim Nak-su πρότεινε στην ομάδα να βγουν και να πουλήσουν οι ίδιοι για να βελτιώσουν τις επιδόσεις τους, υποσχόμενος σε αυτούς υψηλές βαθμολογίες ως κίνητρο. Η προσπάθειά του να ταξιδέψει σε όλη τη χώρα για να αυξήσει τις πωλήσεις, ακόμη και ως διευθυντής, συγκίνησε τους θεατές.

Κατά τη διάρκεια μιας από τις πωλητικές του εκδρομές, ο Kim Nak-su συνάντησε τον πρώην συνάδελφό του, Heo Tae-hwan (Lee Seo-hwan), ο οποίος τώρα εργαζόταν σε ανταγωνιστική εταιρεία. Ένιωσε ένα μείγμα συναισθημάτων αντιμετωπίζοντας την κατάσταση όπου έπρεπε να ανταγωνιστεί έναν πρώην συνάδελφο που είχε μείνει πίσω στην καριέρα του. Παρόλα αυτά, ο Kim Nak-su και η ομάδα πωλήσεων 1 κατάφεραν να εξασφαλίσουν μια νέα σύμβαση μπροστά από τον Heo Tae-hwan, γεγονός που φάνηκε να βελτιώνει τη θέση της ομάδας πωλήσεων 1.

Για να κερδίσει την εύνοια του Baek Sang-mu και να αποφύγει τη μετάθεση, ο Kim Nak-su τον προσκάλεσε στο σπίτι για ένα πολυτελές γεύμα, που ετοίμασε με τη βοήθεια της οικογένειάς του. Ενώ ανακαλούσε αναμνήσεις από τον χρόνο που πέρασαν μαζί ως μέντορας και μαθητευόμενος, υπήρχε μια σαφής απόγνωση και ειλικρίνεια στα μάτια του.

Παρά τις προσπάθειες αυτές, ο Baek Sang-mu είχε ήδη αποφασίσει να μεταθέσει τον Kim Nak-su σε ρόλο διαχειριστή εργοστασίου στην Asan. Όταν ο Baek Sang-mu του είπε ότι μια ανακοίνωση από το τμήμα Ανθρωπίνων Πόρων θα γινόταν σύντομα, ο Kim Nak-su παρακάλεσε: «Είμαι ακόμα ένα χρήσιμο άτομο», το πρόσωπό του αντικατόπτριζε ένα ανείπωτο συναίσθημα.

Ο Kim Nak-su, ο οποίος είχε αφιερώσει τον εαυτό του στην εταιρεία, ακόμη και εις βάρος της οικογένειάς του, αντιμετώπισε ένα πικρό τέλος με μια μετάθεση. Κράτησε τη θλίψη του για τον εαυτό του για να μην τη μάθει η οικογένειά του, αφήνοντας τους θεατές με δάκρυα. Όπως ακριβώς το παλιό του αυτοκίνητο πωλήσεων έχει γίνει παλιοσίδερα, ο Kim Nak-su δεν αναγνωρίζεται πλέον ως επαγγελματίας πωλητής. Το ερώτημα είναι, μπορεί να ανακτήσει αυτό που ήταν πολύτιμο γι' αυτόν.

Ενώ αυτό συνέβαινε, ο γιος του Kim Nak-su, Kim Su-gyeom (Cha Kang-yoon), αφού το σκέφτηκε πολύ, αποφάσισε να γίνει Chief Disruption Officer (CDO) της startup εταιρείας «Jealousy is My Strength». Βλέποντας το δικό του γραφείο και την πινακίδα του, ο Kim Su-gyeom ένιωθε σαν να είχε πετύχει κάτι. Με σταθερή αποφασιστικότητα να σπάσει το κέλυφος της εταιρείας, ώστε οι εργαζόμενοι να μπορούν να «πετάξουν», υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον για το τι θα πετύχει ο Kim Su-gyeom στο νέο του ρόλο.

Οι χρήστες του διαδικτύου εξέφρασαν τη συμπάθειά τους για την κατάσταση του Kim Nak-su και τον αγώνα του να αποδείξει την αξία του. Πολλοί σχολίασαν ότι ήταν συγκλονιστικό να τον βλέπουν να περνάει μια τέτοια δοκιμασία μετά την αφοσίωσή του στην εταιρεία. Κάποιοι εξέφρασαν επίσης την ελπίδα ότι θα έβρισκε έναν δρόμο επιστροφής και θα ανακτούσε την αξιοπρέπειά του.

#Ryu Seung-ryong #Kim Nak-soo #A Managerial Life #Myung Se-bin #Yoo Seung-mok #Lee Seo-hwan #Cha Kang-yoon