Ο Ryu Seung-ryong αντιμετωπίζει ένα ηθικό δίλημμα: Θα απολύσει 20 υπαλλήλους για να επιστρέψει στο κεντρικό γραφείο;

Article Image

Ο Ryu Seung-ryong αντιμετωπίζει ένα ηθικό δίλημμα: Θα απολύσει 20 υπαλλήλους για να επιστρέψει στο κεντρικό γραφείο;

Minji Kim · 9 Νοεμβρίου 2025 στις 23:12

Στο τελευταίο επεισόδιο του νοτιοκορεατικού δράματος του JTBC, "Mr. Kim" (σκηνοθεσία Jo Hyun-tak, σενάριο Kim Hong-gi, Yoon Hye-seong), που προβλήθηκε στις 9 Ιουνίου, ο Kim Nak-soo (Ryu Seung-ryong), ο οποίος είχε υποβιβαστεί σε εργοστάσιο, βρέθηκε αντιμέτωπος με μια κρίσιμη εργασία για να επιστρέψει στο κεντρικό γραφείο. Το επεισόδιο σημείωσε αύξηση στα ποσοστά τηλεθέασης, φτάνοντας το 5,6% στην μητροπολιτική περιοχή και το 4,7% σε εθνικό επίπεδο, σπάζοντας το δικό του ρεκόρ.

Αφού έλαβε τη συμβουλή "όταν το κεντρικό γραφείο αναθέτει μια εργασία, κάνε την εμφατικά" από έναν πρώην συνάδελφο, ο Kim Nak-soo προσπάθησε να κερδίσει εύνοια. Ωστόσο, η έλλειψη επικοινωνίας από το κεντρικό γραφείο τον οδήγησε σε απόγνωση, φοβούμενος την απόλυσή του. Οι φόβοι του επιδεινώθηκαν από εφιάλτες όπου τον εγκαταλείπουν η σύζυγός του, Park Ha-jin (Myung Se-bin), η οποία μόλις είχε περάσει τις εξετάσεις μεσιτείας ακινήτων, και οι συνάδελφοί του.

Μια απρόσμενη πρόσκληση για δείπνο από τον Baek Jeong-tae (Yoo Seung-mok) του έδωσε μια νέα ελπίδα. Αν και δεν γνώριζε πλήρως τη φύση της "εργασίας" του κεντρικού γραφείου, ο Kim Nak-soo προσπάθησε να εντυπωσιάσει συντάσσοντας εκπαιδευτικές αναφορές και πραγματοποιώντας επιθεωρήσεις ασφαλείας στο εργοστάσιο. Ωστόσο, οι προσπάθειές του να λάβει θετική αξιολόγηση από τον αντιπρόεδρο Baek απέβησαν άκαρπες, καθώς ο αντιπρόεδρος επέκρινε την εργασία του.

Η ένταση κλιμακώθηκε σε λεκτική αντιπαράθεση και τελικά σε σωματική συμπλοκή μεταξύ του Kim Nak-soo και του αντιπροέδρου Baek στο εστιατόριο, καθιστώντας την επιστροφή του στο κεντρικό γραφείο ακόμη πιο δύσκολη και αφήνοντάς τον αίσθηση αδυναμίας.

Παρά το γεγονός ότι ήταν Σαββατοκύριακο, ο επικεφαλής του τμήματος προσωπικού, Choi Jae-hyeok (Lee Hyun-gyun), επισκέφθηκε το εργοστάσιο της Asan με μια απρόσμενη πρόταση. Η εταιρεία προχωρούσε σε περικοπές προσωπικού και ο Kim Nak-soo κλήθηκε να επιλέξει 20 υπαλλήλους προς απόλυση από το εργοστάσιο της Asan. Ειπώθηκε ότι αν πετύχαινε σε αυτό το έργο, θα προσκαλούνταν πίσω στο κεντρικό γραφείο.

Ο Kim Nak-soo βυθίστηκε σε βαθύ δίλημμα. Έπρεπε να λάβει μια επικίνδυνη απόφαση, όπου θα έπρεπε να απολύσει άλλους για τη δική του επιβίωση. Η αναφορά του επικεφαλής προσωπικού για επερχόμενες εθελοντικές αποχωρήσεις έκανε την επιλογή του ακόμη πιο βαριά.

Ωστόσο, οι εργαζόμενοι του εργοστασίου δεν φάνηκαν να κατανοούν την κατάσταση του Kim Nak-soo, αγνοώντας τις οδηγίες του. Βλέποντάς τους, ο Kim Nak-soo διέταξε με αποφασιστική φωνή: "Κάντε την άσκηση ασφαλείας σωστά." Αυτή η αλλαγή στη συμπεριφορά του αυξάνει την αγωνία για το αν έχει αποφασίσει να απολύσει 20 υπαλλήλους για να εξασφαλίσει την επιστροφή του στο κεντρικό γραφείο.

Εν τω μεταξύ, ο Kim Soo-gyeom (Cha Kang-yoon) έπεσε θύμα απάτης και βρέθηκε με ένα τεράστιο χρέος 30 εκατομμυρίων γουόν. Είναι αβέβαιο πώς θα ξεπεράσει αυτή την κρίση.

Η ιστορία συνεχίζεται στο επόμενο επεισόδιο, που θα προβληθεί το Σάββατο 15 Ιουνίου.

Οι Κορεάτες χρήστες του διαδικτύου έχουν ανάμεικτες αντιδράσεις στην κατάσταση του Kim Nak-soo. Μερικά σχόλια αναφέρουν: "Είναι μια υπερβολικά σκληρή δουλειά, ελπίζω να βρει έναν καλύτερο τρόπο" και "Είναι τραγικό να βλέπεις πόσο μακριά μπορεί να φτάσει κάποιος για να επιβιώσει." Άλλοι υπερασπίζονται τον χαρακτήρα: "Αυτή είναι η πραγματικότητα, και πρέπει να κάνει ό,τι χρειάζεται." Οι εικασίες σχετικά με την τελική του απόφαση συνεχίζονται.

#Ryu Seung-ryong #Kim Nak-soo #Yoo Seung-mok #Lee Hyun-kyun #Myung Se-bin #A Tale of the Office Worker #Mr. Kim's Story