Γαλλία Εισάγει την Τέχνη των Webtoon στην Κορέα: Νέα Πλατφόρμα για Γαλλικά Webtoons

Η κορεατική εταιρεία παραγωγής webtoon, Jaedam Media, ανακοίνωσε μια συναρπαστική νέα συνεργασία με την Πρεσβεία της Γαλλίας στην Κορέα. Μέσω της πλατφόρμας της, Jaedam Shorts, θα προσφέρει πλέον γαλλικά webtoons στο κορεατικό κοινό.

Η πρωτοβουλία, με την ονομασία 'FrenchToon Selection', αποτελεί μέρος του πρώτου γαλλικού φεστιβάλ webtoon και προτάθηκε από την γαλλική πρεσβεία. Η πρεσβεία οργάνωσε μια πανεθνική συλλογή έργων από Γάλλους σκιτσογράφους, τα οποία στη συνέχεια αξιολογήθηκαν από μια επιτροπή που αποτελούταν από συντάκτες webtoon της Jaedam Media και μια ειδική ομάδα webtoon από το πολιτιστικό τμήμα της πρεσβείας. Δέκα επιλεγμένα έργα θα παρουσιαστούν στους κορεάτες φίλους.

Αυτά τα επιλεγμένα webtoons θα μεταφραστούν αρχικά στα κορεατικά και στη συνέχεια θα κυκλοφορήσουν δωρεάν για περίοδο τριών μηνών, ξεκινώντας από τον Μάρτιο του 2026. Η Jaedam Media θα συνάψει επίσης επίσημη συμφωνία αδειοδότησης με το έργο που θα λάβει τους περισσότερους "πόντους υποστήριξης" από τους κορεάτες αναγνώστες, υποστηρίζοντας την περαιτέρω ανάπτυξή του στην Κορέα.

Η Γαλλία, η οποία θεωρεί τα κόμικς ως την "ένατη τέχνη", είναι μια κορυφαία ευρωπαϊκή δύναμη στα κόμικς. Η χώρα έχει υιοθετήσει την κορεατική μορφή "webtoon" και αναπτύσσει τα δικά της, μοναδικά γαλλικά παραδείγματα webtoon.

Τα έργα που υποβλήθηκαν στον διαγωνισμό καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα - από βαθιά έργα για τη γαλλική ιστορία και ταυτότητα έως πιο δημοφιλή είδη. Το πρόγραμμα γιορτάζει τα 140 χρόνια διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Κορέας και Γαλλίας και υποστηρίζεται από το γαλλικό Υπουργείο Εξωτερικών και το Γαλλικό Ινστιτούτο Προώθησης του Γαλλικού Πολιτισμού στο Εξωτερικό, στο πλαίσιο της στρατηγικής εξαγωγών πολιτιστικών και δημιουργικών βιομηχανιών της Γαλλίας.

Ο Hwang Nam-yong, Διευθύνων Σύμβουλος της Jaedam Media, δηλώνει ότι ο διαγωνισμός "θα δημιουργήσει μια ευκαιρία για την εξασφάλιση της ποικιλομορφίας στη δημιουργία webtoon μέσω της συνεργασίας με την γαλλική πρεσβεία" και ότι θα "ενισχύσουν τη διεθνή συνεργασία για να επεκτείνουν την παγκοσμιοποίηση των webtoons στο μέλλον."

Ο Pierre Morcos, Σύμβουλος Πολιτισμού της Πρεσβείας της Γαλλίας στην Κορέα, εκφράζει την ικανοποίησή του που μπορεί να φιλοξενήσει το πρώτο φεστιβάλ webtoon για Γάλλους δημιουργούς μαζί με την Jaedam Media. Προσθέτει: "Υπάρχουν ταλαντούχοι δημιουργοί που δραστηριοποιούνται ενεργά στο γαλλικό περιβάλλον των webtoon, και τα έργα τους έχουν τη δυνατότητα να συγκινήσουν ένα ευρύτερο κοινό πέρα από τα σύνορα. Μέσω αυτής της συνεργασίας, ελπίζουμε να παρουσιάσουμε τα έργα τους σε κορεάτες και παγκόσμιους αναγνώστες και να ανοίξουμε νέους ορίζοντες για τους Γάλλους δημιουργούς webtoon."

Οι Κορεάτες χρήστες του διαδικτύου έχουν εκφράσει μεγάλο ενθουσιασμό για την είδηση και ανυπομονούν να ανακαλύψουν γαλλικά κόμικς. Πολλοί σχολιάζουν ότι είναι ενθουσιασμένοι με τη μοναδική μίξη γαλλικού και κορεατικού στυλ και ελπίζουν σε πολλές μελλοντικές διεθνείς συνεργασίες.