Ο σκηνοθέτης Park Chan-wook αποκαλύπτει τα μυστικά του 'Oldboy' σε συνέντευξη
Ο καταξιωμένος σκηνοθέτης Park Chan-wook μοιράστηκε συναρπαστικές ιστορίες από τα παρασκήνια της εμβληματικής του ταινίας 'Oldboy' σε πρόσφατη συνέντευξη στην εκπομπή 'You Quiz on the Block' του tvN. Ο Park τόνισε τη σημασία της προσαρμογής υλικού πηγής, όπως μυθιστορήματα και κόμικς, για το κινηματογραφικό μέσο.
"Δεν πρέπει να είσαι υπερβολικά ευλαβικός με μυθιστορήματα ή κόμικς όταν τα μεταφέρεις στον κινηματογράφο", εξήγησε ο Park. "Ο κινηματογράφος είναι ένα διαφορετικό μέσο με τη δική του γραμματική και εκφραστικά μέσα. Η λατρεία του πρωτότυπου έργου μπορεί να είναι επιζήμια. Το πρωτότυπο έργο είναι μια πηγή έμπνευσης, αλλά δεν πρέπει να αντιγράφεται λέξη προς λέξη."
Όσον αφορά το 'Oldboy', ο σκηνοθέτης ανέφερε ότι διατήρησε ορισμένα στοιχεία που αγαπούσε, αλλά βρήκε τα κίνητρα του κακού, που υποδύθηκε ο Yoo Ji-tae, ανεπαρκή στο πρωτότυπο υλικό. Αποφάσισε να τα ξαναδημιουργήσει κινηματογραφικά. Ο Park θυμήθηκε πώς, ως νεότερος, σκεφτόταν: "Θα τα καταφέρουμε", ενώ δούλευε στο έργο.
Ο Park Chan-wook αφηγήθηκε επίσης ένα περιστατικό για το πώς βρήκε τη λύση σε μια κεντρική ανατροπή της πλοκής. "Ενώ καθόμουν στην τουαλέτα ενός καφέ, μου ήρθε μια ιδέα", αποκάλυψε. "Σκεφτόμουν μόνο γιατί ο Oh Dae-su φυλακίστηκε, αλλά αυτό δεν έλυνε το πρόβλημα. Άρχισα τότε να εστιάζω στο αντίθετο: 'Γιατί αφέθηκε ελεύθερος;' Αυτό φάνηκε να είναι ένα πιο σημαντικό ερώτημα. Γιατί αφέθηκε ελεύθερος ακριβώς τώρα; Αυτές οι ερωτήσεις προκάλεσαν μια αλυσιδωτή αντίδραση, και ξαφνικά βρήκα τη λύση σε ολόκληρη την πλοκή, συμπεριλαμβανομένης της αιτίας που κρατήθηκε φυλακισμένος."
Ο Park Chan-wook είναι ένας από τους πιο αναγνωρισμένους σκηνοθέτες της Νότιας Κορέας, γνωστός για το μοναδικό οπτικό του στυλ και τα σκοτεινά του θέματα. Οι ταινίες του, όπως το 'The Handmaiden' και το 'Sympathy for Mr. Vengeance', έχουν αποσπάσει διεθνή αναγνώριση. Έχει κερδίσει πολλά βραβεία, συμπεριλαμβανομένου του βραβείου καλύτερης σκηνοθεσίας στο Φεστιβάλ Καννών για το 'Oldboy'.