Ο Park Chan-wook αποκαλύπτει τα παρασκήνια του 'Decision to Leave' - και μια εναλλακτική τίτλο

Ο σκηνοθέτης Park Chan-wook μοιράστηκε συναρπαστικές λεπτομέρειες από τα γυρίσματα της πολυβραβευμένης ταινίας 'Decision to Leave' σε μια πρόσφατη συνέντευξή του.

Η ταινία, η οποία ξεπέρασε το 1 εκατομμύριο θεατές σε μόλις πέντε ημέρες, έχει γνωρίσει τεράστια απήχηση. Ο Park Chan-wook αποκάλυψε ότι η γοητεία του με το αρχικό μυθιστόρημα χρονολογείται από το 2004-2005. Εκείνη την εποχή, η κορεατική κινηματογραφική αγορά ήταν πολύ μικρή για να σκεφτεί την αγορά των δικαιωμάτων ενός αμερικανικού μυθιστορήματος. «Το έγραφα αργά παράλληλα με άλλα έργα», εξήγησε για τη μακρά διαδικασία, που καταδεικνύει τη βαθιά του δέσμευση στο έργο.

Εκπροσώπως, ο αρχικός τίτλος εργασίας της ταινίας δεν ήταν καθόλου 'Decision to Leave'. Ο Park Chan-wook αποκάλυψε ότι θα ήθελε να την ονομάσει 'Neck' (στα κορεατικά 'Modgai'), έναν τίτλο εμπνευσμένο από τον τίτλο του αρχικού μυθιστορήματος, 'The Axe'. Εξήγησε ότι ο τίτλος 'Uncle' (στα κορεατικά 'Agassi') αποφασίστηκε όταν έγραφε τους διαλόγους για την Kim Tae-ri. «Όλοι αντιτάχθηκαν στο 'Neck', πιθανώς λόγω της ατμόσφαιρας των προηγούμενων ταινιών μου», είπε.

Ο σκηνοθέτης τόνισε μια σκηνή με τους Lee Byung-hun και Tang Wei ως προσωπικό του αγαπημένο. Στη σκηνή, όπου ο Lee Byung-hun υποψιάζεται την απιστία της συζύγου του, της λέει: «Επειδή είσαι τόσο όμορφη». Εκείνη απαντά: «Κι εσύ είσαι όμορφος». Στη συνέχεια, ο Lee Byung-hun σιωπά, κάτι που ο σκηνοθέτης βρίσκει ιδιαίτερα χιουμοριστικό.

Μια άλλη αξιομνημόνευτη σκηνή που επισήμανε ο Park Chan-wook περιλαμβάνει το τραγούδι 'Highfly' του Cho Yong-pil. «Το τραγούδι δεν ταιριάζει με τη σκηνή, αλλά παρόλα αυτά ταιριάζει», είπε. «Εμφανίζεται στη μέση της ταινίας και είναι το πιο αστείο μέρος». Εξέφρασε μεγάλη σιγουριά γι' αυτή τη συγκεκριμένη ακολουθία.

Το 'Decision to Leave' αφηγείται την ιστορία του 'Man-su' (τον υποδύεται ο Lee Byung-hun), ενός υπαλλήλου γραφείου που ένιωθε ότι η ζωή του ήταν ικανοποιητική μέχρι που απολύθηκε απροσδόκητα. Η ταινία απεικονίζει τον αγώνα του να ανακτήσει τη δουλειά του, να προστατεύσει τη γυναίκα και τα παιδιά του, και να διατηρήσει το πρόσφατα αποκτηθέν του σπίτι.

Οι Κορεάτες χρήστες του διαδικτύου έχουν επαινέσει την κατανόηση του σκηνοθέτη για τη δημιουργία ταινιών. Σχόλια συχνά αναφέρουν: «Είναι απίστευτο να ακούς τις σκέψεις πίσω από κάθε σκηνή!» και «Ο Park Chan-wook είναι ιδιοφυΐα, ακόμη και οι τίτλοι εργασίας του είναι ενδιαφέροντες».