¡El director de arte de 'Typhoon Corporation' revela los secretos detrás de la recreación de la crisis de 1997!

Article Image

¡El director de arte de 'Typhoon Corporation' revela los secretos detrás de la recreación de la crisis de 1997!

Seungho Yoo · 7 de noviembre de 2025, 2:44

El drama de fin de semana de tvN, 'Typhoon Corporation', está cautivando al público con su meticulosa recreación de la vida de la gente común durante la crisis financiera asiática de 1997, ofreciendo una experiencia que se siente como abrir una "cápsula del tiempo".

En una reciente entrevista, Kim Min-hye, la directora de arte del programa, compartió las estrategias y los esfuerzos detrás de la evocadora atmósfera y la estética espacial que transportan a los espectadores a esa época turbulenta.

Kim destacó la intención del guionista Jang Hyun de "transmitir no solo la sensibilidad de la época, sino también su espíritu". Para lograr esto, el equipo evitó una simple nostalgia y se centró en retratar las actitudes y valores de las personas de aquel tiempo. Antes de la crisis del FMI, los espacios de Kang Tae-poong (interpretado por Lee Jun-ho) se diseñaron para ser libres y lujosos, mientras que los de Oh Mi-sun (interpretada por Kim Min-ha) reflejaban la carga de la realidad con colores apagados y un diseño más sobrio.

Para reconstruir fielmente la sociedad de 1997, el equipo de arte consultó una gran cantidad de materiales de archivo, incluyendo documentales, noticieros, periódicos, revistas y fotografías. "Incluso tuvimos días en que todo el equipo de arte pasaba todo el día leyendo en la biblioteca", reveló Kim. Se prestaron especial atención a los detalles sutiles, como las fuentes de los letreros, que diferían en espaciado y trazos en comparación con las fuentes modernas, para crear una autenticidad convincente.

La paleta de colores también fue cuidadosamente considerada. Se incorporaron los tonos azules y amarillos característicos de Euljiro en ese entonces, y los vibrantes rosas, morados y los letreros blancos con texto en inglés de Apgujeong. Los colores primarios (rojo, amarillo y azul) comúnmente utilizados por las imprentas de la época también se reflejaron en el diseño gráfico.

Al abordar la representación de Euljiro, Kim señaló que era un lugar por el que transitaban innumerables oficinistas. El equipo buscó capturar la energía de las multitudes que salían de la estación de metro y los autobuses, así como la variedad de negocios, desde pequeñas empresas hasta sastrerías, imprentas y restaurantes, que llenaban las callejuelas. "Aunque la calle se volvió desolada después de la crisis del FMI, todavía contiene las huellas de la generación de nuestros padres", explicó Kim, esperando que el Euljiro del drama permitiera a los espectadores vislumbrar esa vida trabajadora.

Respecto a la oficina de 'Typhoon Corporation', Kim explicó que el fundador, Kang Jin-young (interpretado por Sung Dong-il), poseía un gusto refinado y aspiraba a construir una empresa que perdurara cien años. La oficina fue diseñada de manera distintiva, con un espacio abierto para fomentar un ambiente familiar entre los empleados, y ventanas de vidrio tanto en la puerta como en las paredes de la oficina del presidente para facilitar la comunicación visual.

Mobiliario importado, pisos con patrones únicos, techos ensamblados por el propio equipo de escenografía y lámparas de estilo estadounidense que Kang Jin-young supuestamente trajo de sus viajes al extranjero, todo contribuyó a mostrar su sentido estético. La búsqueda de la piedra verdosa que rodeaba todo el set implicó visitar numerosas tiendas de piedra.

Kim aclaró que la apariencia de la oficina podría parecer de las décadas de 1970 u 80, pero esto se debe a que el edificio se construyó en 1972. Además, el personaje de Kang Jin-young no era de los que cambiaban las cosas fácilmente, y los empleados preferían escribir a mano, por lo que solo los empleados más jóvenes, como Bae Song-joong (interpretado por Lee Sang-jin) de la Generación X, usaban computadoras.

La adquisición de los accesorios fue un desafío considerable. Las computadoras se compraban principalmente en sitios de subastas, lo que requería una vigilancia constante, incluso a altas horas de la madrugada. El telex que aparece en la apertura tuvo que ser persuadido después de cuatro visitas a un museo en Daejeon para poder pedirlo prestado. Otros accesorios de los 90 se obtuvieron a través de mercados de segunda mano, subastas o importaciones.

Para las escenas filmadas en Tailandia, Kim explicó que la información era limitada, por lo que se basaron en películas, dramas, documentales y fotografías de la época. El personal local también proporcionó información valiosa, confirmando que muchas de las locaciones no habían cambiado mucho desde 1997. El equipo mantuvo la estructura básica y realizó ajustes detallados, cubriendo áreas que no debían ser visibles y añadiendo los accesorios necesarios. Sorprendentemente, el equipo invirtió más esfuerzo en los sets tailandeses filmados en Corea. Por ejemplo, el set del puerto de Laem Chabang se adornó con pancartas grandes en tonos morado, rosa y verde claro, comunes en Tailandia, para recrear la atmósfera local. Los sets de la tienda de fotografía, la oficina temporal y la casa de huéspedes reflejaron detalladamente los colores, texturas y características de la arquitectura tailandesa, como los bloques de ventilación, las plantas y los pequeños espacios de oración, así como el uso extensivo de baldosas.

De cara a la segunda mitad de 'Typhoon Corporation', Kim anticipa que Kang Tae-poong continuará su viaje de búsqueda y desafío, y el equipo de arte lo acompañará en esta aventura. Dado que la empresa se dedica al comercio, se presentarán una variedad de productos en el futuro, cada uno de los cuales es el resultado del arduo trabajo del equipo de utilería. Kim espera que los espectadores los aprecien.

'Typhoon Corporation' se emite todos los sábados y domingos a las 9:10 PM en tvN.

Los internautas coreanos han elogiado la detallada recreación de la crisis del FMI de 1997 en el drama, comentando "¡Es una máquina del tiempo!", "Vi tantos pequeños detalles que me trajeron recuerdos" y "¡El equipo de producción puso demasiado esfuerzo!".

#Kim Min-hye #Jang Hyun #Kang Tae-poong #Oh Mi-seon #Kang Jin-young #Lee Joon-ho #Kim Min-ha