Controversia por doblaje al chino de Jo Jae-yoon: Actor de voz chino publica comentarios burlones

Ha surgido una controversia luego de que se informara que el actor Jo Jae-yoon, quien actualmente participa en el drama 'The Tyrant's Chef', fue objeto de comentarios burlones por parte de un actor de voz chino en relación con sus diálogos en chino mandarín.

Durante una escena emitida el 6 y 7 de este mes, Jo Jae-yoon interpretó el papel de 'Tang Baek-ryong', un chef de la Dinastía Ming, y recibió elogios de los espectadores de habla china por su fluidez y pronunciación clara.

Sin embargo, un actor de voz chino publicó posteriormente en Weibo: 'Esa fue mi voz. Yo hice el doblaje'. Reveló que la actuación en chino mandarín de Jo Jae-yoon fue, de hecho, doblada. El actor de voz criticó duramente la actuación de Jo Jae-yoon como 'terrible' y afirmó que incluso el director coreano, que entiende chino, no pudo evitar reírse. La publicación, acompañada de una foto de la sesión de grabación, fue interpretada como una burla directa hacia el actor.

Al enterarse de este incidente, los internautas coreanos expresaron fuertes críticas, con comentarios como 'Es natural que un actor no domine un idioma extranjero' y '¿Era necesario burlarse de él en redes sociales?'. Algunos también cuestionaron por qué el personaje no fue originalmente escrito en coreano.

Aunque el actor de voz ha eliminado la publicación, el incidente ya ha sido ampliamente cubierto por importantes medios de comunicación, incluido el ETtoday de Taiwán. A pesar de que el nombre del actor de voz no ha sido revelado, el hecho de que los comentarios supuestamente provinieran de alguien de la industria ha intensificado la controversia.

Jo Jae-yoon es un aclamado actor de reparto, conocido por sus impactantes papeles en películas como 'The Chaser', 'The Suspect' y 'Veteran', así como en dramas como 'Stranger' y 'Hospital Playlist'. Es constantemente elogiado por su habilidad para encarnar una amplia gama de personajes con personalidades distintas. Su talento actoral abarca diversos géneros, incluyendo acción, comedia y drama, demostrando una notable versatilidad.