Park Guk-jae, autor original de ‘El Chef del Tirano’, aclara la controversia sobre distorsión histórica
Park Guk-jae, el autor original del drama ‘El Chef del Tirano’, ha abordado directamente una reciente controversia sobre distorsión histórica.
A través de su cuenta de redes sociales, Park refutó las afirmaciones de los espectadores sobre ciertas escenas del drama, corrigiendo malentendidos sobre la disposición de los asientos con los enviados de la dinastía Ming.
La escena en cuestión mostraba al Príncipe Heredero Yeonhee (interpretado por Lee Chae-min) sentado junto a los enviados de Ming e inclinándose. Algunos espectadores señalaron que, según los ‘Anales Verdaderos de la Dinastía Joseon’, el rey debería haber estado sentado en una posición más elevada.
En respuesta, Park citó el ‘Gukjo Oryeui’, un libro oficial de rituales estatales publicado en 1474. Explicó que, según el capítulo ‘Munbinrye’ que detalla la recepción de enviados extranjeros, los banquetes se celebraban en la posada Taepyeonggwan, donde se alojaban los enviados, con los asientos de estos orientados hacia la pared este y el trono del rey hacia la pared oeste.
Aclaró además que la disposición de los asientos, donde el rey y el enviado se sentaban uno frente al otro al mismo nivel, era un protocolo diplomático común en eventos internacionales. Según la etiqueta confuciana, mirar hacia el este significaba un estatus más alto que mirar hacia el oeste. Park concluyó su aclaración afirmando que esta representación se basaba en documentos oficiales compilados solo 30 años antes de la ambientación del drama, lo que representaba una investigación histórica precisa.
Mientras tanto, ‘El Chef del Tirano’, protagonizado por Im Yoon-ah y Lee Chae-min, se basa en ‘Sobreviviendo como el Chef del Rey Yeonsan’ de Park Guk-jae. Su octavo episodio, emitido el día 14, registró una audiencia del 15.4% (Nielsen Korea, a nivel nacional) y encabezó la lista de programas de TV no ingleses de Netflix, generando una atención considerable.
El autor Park Guk-jae es conocido por combinar hábilmente hechos históricos con narrativas ficticias en sus obras, ganando atención por su singular estilo de contar historias. Sus creaciones a menudo presentan una investigación profunda sobre los antecedentes históricos, al tiempo que incorporan elementos imaginativos para tramas interesantes. El drama ‘El Chef del Tirano’ continúa con éxito la popularidad de la obra original, recibiendo grandes elogios de espectadores tanto nacionales como internacionales.