El autor de 'El Chef del Tirano' responde a las controversias de distorsión histórica

La controversia por distorsión histórica que rodea al drama de tvN 'El Chef del Tirano' (폭군의 셰프) ha llevado al autor de la novela web original, Park Guk-jae, a emitir una refutación directa.

Park utilizó sus redes sociales personales para abordar las críticas sobre una escena que representaba al Rey Joseon Yeonhee-gun y a un enviado de la Dinastía Ming sentados juntos para observar una competencia. Citó el 'Gukjooryeui', un libro oficial de etiqueta estatal publicado en 1474, explicando que detalla la recepción de enviados extranjeros. Según el libro, los banquetes se celebraban en el Taepyeonggwan, donde residía el enviado, con el asiento del enviado ubicado en la pared este y el trono del rey en la pared oeste.

Detalló además que esta disposición de asientos colocaba al rey y al enviado uno frente al otro a la misma altura. En la etiqueta confuciana, el este se considera una posición de mayor rango que el oeste, lo que hacía que el asiento del enviado fuera técnicamente el más estimado. Este protocolo también se observaba en la corte Joseon, con el Ministro de la Izquierda (Jwa-uijeong) sentado al este y el Ministro de la Derecha (U-uijeong) al oeste.

Park también señaló registros que indicaban que el rey primero se inclinaba ante el enviado, quien luego devolvía la inclinación. Esto se debía a que el enviado Ming, como representante del Emperador, tenía un rango protocolario superior al del rey Joseon. Enfatizó que esto no era un reflejo del poder nacional o la soberanía, sino una costumbre diplomática y un protocolo para eventos internacionales de la época.

Subrayó que, dado que el 'Gukjooryeui' se compiló solo 30 años antes del escenario del drama, es muy probable que las prácticas representadas se siguieran realmente. Por lo tanto, argumentó, la representación del banquete del enviado en 'El Chef del Tirano' es una descripción precisa basada en documentos históricos oficiales.

El autor Park Guk-jae es reconocido por sus novelas web, incluyendo 'Emperador Lung' y 'El Imperio de la Luminosidad', ganando considerable reconocimiento en el género de romance de fantasía. Su narrativa a menudo incorpora trasfondos históricos, cautivando a los lectores con tramas meticulosamente elaboradas. Varias de sus obras han sido adaptadas en exitosos dramas y webtoons, solidificando aún más su popularidad.