Park Chan-wook revela secretos de 'Oldboy' y su filosofía de adaptación

El aclamado director Park Chan-wook visitó el programa 'You Quiz on the Block' de tvN, donde compartió fascinantes detalles sobre la producción de su icónica película 'Oldboy' y expuso su filosofía sobre la adaptación de obras.

Park declaró: "Al llevar obras de arte independientes como novelas o cómics al cine, no es necesario mostrar una reverencia excesiva. El cine es un medio diferente con su propia gramática y expresiones". Subrayó que venerar la obra original puede ser perjudicial, y que la fuente debe ser vista más como una semilla de inspiración que como un texto a copiar al pie de la letra.

Además, recordó las dificultades durante la realización de 'Oldboy', especialmente en cuanto a las motivaciones del villano interpretado por Yoo Ji-tae. Park encontró que la razón original del rencor del villano era débil y poco convincente, lo que le llevó a creer que era necesaria una reinterpretación cinematográfica. Admitió haber pasado por un período de profunda reflexión, impulsado por la ambición juvenil.

El punto de inflexión llegó cuando cambió su enfoque de '¿Por qué fue encarcelado Oh Dae-su?' a '¿Por qué fue liberado?'. Park explicó que esta pregunta crucial, que le vino a la mente durante un breve momento en el baño, desencadenó una reacción en cadena de ideas, resolviendo finalmente el misterio de su confinamiento y revelando los secretos en las narrativas de Choi Min-sik, Kang Hye-jung y Yoo Ji-tae.

La película 'Oldboy' (2003) de Park Chan-wook le valió el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes, consolidando su estatus como cineasta de renombre mundial. Su distintivo estilo visual y sus narrativas cautivadoras han elevado significativamente el cine coreano en el escenario internacional. Sus obras exploran consistentemente temas profundos de la naturaleza humana y cuestiones sociales, resonando profundamente con audiencias y críticos de todo el mundo.