Director Park Chan-wook y Son Ye-jin revelan secretos del casting de "Foreign Affair" y aclaran malentendidos
El director Park Chan-wook y la actriz Son Ye-jin han compartido detalles inéditos sobre el proceso de selección de elenco para su película "Foreign Affair" (título provisional), desvelando también malentendidos pasados entre ellos.
En un video publicado el 24 de marzo en el canal de YouTube de 'W Korea', el director Park rememoró los inicios del proyecto. Explicó que leyó la novela original entre 2004 y 2005, y que llegó a escribir un prólogo para su reedición en 2006, lo que demuestra su firme deseo de llevarla al cine. Aseguró los derechos de adaptación a través de un productor francés en 2010, aunque mencionó que la directora Lee Kyung-mi ya había comenzado a escribir el guion antes de que los derechos estuvieran formalmente confirmados.
Originalmente concebida como una producción estadounidense, la película se transformó en un proyecto coreano después de que Park Chan-wook finalizara "Decision to Leave" en 2022. El director atribuyó este cambio a su decisión de rechazar las ofertas de financiación más modestas de los estudios americanos y a su anhelo por destacar el carisma de los actores coreanos.
Respecto al casting, Park Chan-wook buscaba una actriz que pudiera encarnar la realidad de una esposa y madre de clase media. Encontró esa cualidad en Son Ye-jin tras ver su actuación en la película "The Truth Beneath". Si bien confesó que su mayor preocupación era si Son Ye-jin aceptaría el papel, ella reveló que, a pesar de que su personaje inicialmente tenía menos protagonismo, la intensidad del rol la cautivó de tal manera que sintió la necesidad imperiosa de interpretarlo.
Son Ye-jin comentó que el papel de 'Miri' era originalmente mucho más pequeño, pero la fuerza del personaje la impactó profundamente, haciéndola sentir que debía aceptarlo. El director Park compartió su inmensa alegría al recibir la noticia de su aceptación. Son Ye-jin, con humor, recordó un antiguo malentendido en el que creyó que el director no estaba contento debido a su aparente expresión de duda, desatando risas. Adicionalmente, Park Chan-wook reveló que Son Ye-jin le había pedido que se asegurara de que ella no recibiera críticas de sus amigas preguntándole por qué había aceptado ese papel, una petición que tomó muy en serio y que lo mantuvo reflexionando hasta el final de la edición, cumpliendo así su promesa.
Son Ye-jin debutó en la película "Secret" en 2001 y desde entonces se ha consolidado como una de las principales actrices de Corea del Sur gracias a sus versátiles interpretaciones en diversos géneros. Es especialmente reconocida por su destacada presencia en dramas románticos y comedias románticas. Recientemente, demostró su amplio rango actoral en el drama "Thirty-Nine" y la película "The Roundup". En 2022, contrajo matrimonio con el actor Hyun Bin, recibiendo una gran cantidad de felicitaciones.