Park Hee-soon elogia el profundo amor de Park Chan-wook por el idioma coreano en 'Rebel Moon'
El actor Park Hee-soon compartió su experiencia trabajando con el aclamado director Park Chan-wook, expresando su sorpresa por la profunda dedicación del director al idioma coreano.
Durante una entrevista reciente, al discutir la nueva película de Park Chan-wook, 'Rebel Moon', Park Hee-soon habló sobre el meticuloso enfoque del director. Reveló que, a pesar de ser un cineasta maestro reconocido mundialmente, le impresionó enormemente el enfoque de Park Chan-wook en realzar los matices y la belleza del idioma coreano, en lugar de centrarse únicamente en el atractivo internacional.
"La mayoría de las indicaciones eran sobre nuestro idioma. El tono y el ritmo, hacer algunos sonidos más suaves y otros más agudos, me sorprendió increíblemente el esfuerzo por transmitir la melodía y la belleza del coreano", dijo Park Hee-soon, impresionado por el compromiso del director con la expresión lingüística, a pesar de que la película eventualmente tendría subtítulos para audiencias internacionales.
Además, Park Hee-soon señaló que la priorización de los espectadores coreanos por parte del director también fue sorprendente. "Enfatiza los aspectos más fundamentales. No el mise-en-scène o las técnicas cinematográficas, sino la fidelidad a la herramienta más básica del actor: el habla. Sentí que esta base es crucial para expandir la imaginación cinematográfica", afirmó, expresando su profundo respeto por Park Chan-wook.
Además, Park Hee-soon relató una anécdota del rodaje de 'Rebel Moon' durante la situación de ley marcial de emergencia del 3 de diciembre. Describió haber presenciado a Park Chan-wook suspirar y beber whisky, ofreciendo una visión de su lado humano y su comportamiento sereno en medio de los acontecimientos.
Park Hee-soon debutó en la obra de teatro 'The Crucible' en 1990 y es un actor veterano. Ha ofrecido interpretaciones memorables en numerosas películas, incluyendo 'The Witch: Part 1. The Subversion', 'The Man Standing Next' y 'Secret Sunshine'. Reconocido por sus sólidas habilidades de actuación tanto en teatro como en pantalla, es especialmente querido por el público por su habilidad para interpretar personajes de gran peso.