
Historiallinen Kohtaaminen: Korean Ssireum Vastakkain Japanin Sumon Kanssa TV CHOSUN'n 'Han-Il Super Matchissa'
TV CHOSUNin uusi ohjelma 'Han-Il Super Match' tuo yhteen ennennäkemättömän kamppailun ammattimaisen korealaisen ssireumin (paini) ja ammattimaisen japanilaisen sumon välillä.
Legendaariset valmentajat Lee Man-gi, joka tunnetaan nimellä 'Hiekkakentän Keisari', ja Lee Tae-hyun, 'Hiekkakentän Kruununprinssi', johtavat Korean ssireum-joukkuetta.
"Olen äärimmäisen innoissani siitä, että tämä ottelu on vihdoinkin toteutumassa", sanoi valmentaja Lee Man-gi ja toivotti 'Han-Il Super Matchin' tervetulleeksi. Valmentaja Lee Tae-hyun lisäsi taisteluhenkeä täynnä: "Olen aina halunnut kokeilla tätä, ja vihdoinkin tilaisuus on tullut."
Ohjelma, joka esitetään ensimmäisen kerran 9. ja 10. syyskuuta (korjattu päivämäärät vastaamaan mahdollista lähetysaikaa suhteessa julkaisuun), näyttää ammattimaisten ssireum- ja sumopainijoiden ensimmäisen koskaan järjestettävän kohtaamisen Chuseok-juhlan kunniaksi.
Kim Gu-ra hoitaa kommentoinnin ja strategian analysoinnin, ja Jo Jeong-sik toimii selostajana. Jeong Jun-ha on nimetty 'ssireum-reservijoukkueen' ja Korean joukkueen johtajaksi, kun taas entiset ssireum-supertaiturit Lee Man-gi ja Lee Tae-hyun astuvat esiin valmentajina, mikä herättää suurta odotusta.
Lee Man-gi, joka on yleisesti tunnustettu 'Cheonhajangsa' (suurmestari), jakoi kulissien takaisia tietoja: "Olen aina ollut kiinnostunut ssireumin ja sumon välisestä kamppailusta ja olen itse asiassa yrittänyt järjestää sitä useita kertoja." Hän selitti: "Sumo on Japanin kansallisurheilulaji ja edustaa japanilaisille kansallista ylpeyttä. Ottelun järjestäminen ssireumin kanssa oli vaikea kuvitella." Hän jatkoi: "Tällä 'Han-Il Super Matchilla' olemme avanneet historiallisen kohtaamisen portit. Tuloksesta riippumatta toivon, että kahden perinteisen urheilulajin välinen vaihto jatkuu."
Lee Man-gi ilmaisi myös kiitollisuutensa MC-tiimille Kim Gu-ra, Jeong Jun-ha ja Jo Jeong-sik. Hän kehui kommentaattori Kim Gu-raa ja selostaja Jo Jeong-sia: "Olen kiitollinen siitä, että he ovat tutkineet ssireumia perusteellisesti ja tehneet erinomaista työtä lähetyksessä. Heidän ymmärryksensä ssireumista on todella laaja." Hän lisäsi hymyillen, että Jeong Jun-han fyysinen olemus oli vaikuttava ja että hän oli toivonut, että Jeong olisi voinut aloittaa ssireumin parissa aiemmin.
Vastoin Lee Tae-hyun keskittyi enemmän voittoon. Hän ilmaisi kasvavaa itseluottamusta sumopainijoiden kohtaamista kohtaan: "Sain äkillisen itseluottamuksen nousun, koska halusin kokeilla sitä kerran." Hän, joka tällä hetkellä kouluttaa tulevia ssireum-urheilijoita yliopistossa, sanoi: "Minulla oli hyvät suhteet urheilijoihin. Halusin antaa heille itseluottamusta." Hän lisäsi: "Olin täynnä jännitystä joka hetki ajatuksella maan kunnian tuomisesta K-urheilun ssireumin kautta."
Lee Tae-hyun selitti selkeästi ssireumin ja sumon erot, mikä lisäsi uteliaisuutta suoran kohtaamisen tulosta kohtaan. "Ssireum on laji, jossa käytetään 'sireum'-nimistä köyttä kontaktin luomiseksi vastustajaan, tunteen lihasten liikkeet ja jopa hengityksen", hän selitti. "Voimaa ja tekniikoita käyttäen he punnitsevat toistensa siirtoja ja pyrkivät voittoon saamalla vastustajan hiekkaan ilman loukkaantumista. Se on perinteinen urheilulaji, joka sisältää kansan hengen, johon kuuluvat kunnioitus ja huomioon ottaminen vastustajaa kohtaan." Hän sanoi sumosta, jota hän henkilökohtaisesti tarkkaili Japanissa: "Sumopainijoiden ylpeys oli valtava. Heidän elämäntapansa, joka noudattaa kurinalaisuutta ja sääntöjä, ja heidän pyrkimyksensä täyttää velvollisuutensa ja vastuunsa sumopainijoina, olivat vaikuttavia." Hän lisäsi, että vaikutti siltä, että japanilaiset kunnioittivat tätä elämäntapaa, harjoittelua ja kärsivällisyyttä.
Ssireumin ja sumon välinen ottelu, jotka jakavat yhteisen juuren Korean ja Japanin historiallisissa perinteisissä urheilulajeissa, odotetaan lämmittävän kotisohvia Chuseok-juhlan aikana.
Valmentaja Lee Man-gi päätti pyynnöllä: "Tämän ottelun tuloksesta riippumatta toivon voivani edistää edes vähän maiden välistä vaihtoa. Rakastakaa ssireumiamme paljon." Valmentaja Lee Tae-hyun julisti päättäväisyytensä: "Valmentajana teen parhaani johdattaakseni edestä, tukeakseni takaa ja auttaakseni vaikeina aikoina, jotta emme anna periksi ja voitamme."
TV CHOSUNin 'Han-Il Super Match - Ssireum vs. Sumo', joka lupaa historiallisen adrenaliinipitoisen kamppailun tänä vuonna, esitetään 9. ja 10. syyskuuta klo 22:00 Chuseok-juhlan aikana.
Korealaiset netinkäyttäjät ilmaisevat suurta innostusta tästä ainutlaatuisesta urheilutapahtumasta. Monet kommentoivat, kuinka jännittävää tulee olemaan nähdä kahden perinteisen kamppailulajin kohtaavan, ja jotkut jo spekuloivat, kumpi voittaa. Yleinen mielipide on, että tämä on historiallinen hetki korealaiselle urheilulle.