Choi Min-sik paljastaa "Oldboy"-elokuvan tuotannon kiperiä käänteitä ja ohjaajan sekä tuottajan välistä kiistaa

Kokenut näyttelijä Choi Min-sik on paljastanut yllättäviä yksityiskohtia kiistellystä tuotantoprosessista ikonisessa elokuvassa "Oldboy", joka koski elokuvan tuottajan ja ohjaaja Park Chan-wookin välistä jännitettä.

SBS:n "NEW OLD BOY Park Chan-wook" -dokumentissa Choi Min-sik kertoi ensituntemuksistaan "Oldboy"-käsikirjoituksen parissa. "Onko tämä mahdollista? Kuka tähän investoisi?" näyttelijä muisteli kysyneensä. Ohjaaja Park Chan-wook vastasi suoraan: "Entä Hamlet? Tai Oidipus? Eihän Oh Dae-sunin seksuaaliset mieltymykset ole se, mikä tässä on provosoivaa," Choi selitti.

Kuitenkin elokuvan keskeinen teema, insesti, osoittautui merkittäväksi esteeksi rahoituksen hankkimiselle. Kun investointeja ei saatu, tuottaja kutsui Park Chan-wookin ja Choi Min-sikin koolle kolmikantakeskusteluun.

Tuottaja vaati kohtauksen poistamista, jossa Oh Dae-su (Choi Min-sik) ja Mi-do (Kang Hye-jung) ovat intiimissä tilanteessa. Syynä oli "liiallinen provokatiivisuus ja vaikeus sijoittajille". Park Chan-wook kuitenkin kieltäytyi jyrkästi ja painotti: "Ilman sitä kohtausta, tästä elokuvasta ei tule mitään."

Tuottaja ilmaisi pettymyksensä Park Chan-wookin kieltäytymiseen: "Olet liian itsepäinen. Etkö voi suostua edes tähän yhteen pyyntöön?" Choi Min-sik, joka oli tilanteen todistaja, tunsi olonsa tukalaan, sillä hän ymmärsi molempien osapuolten näkökulmia.

"Jos rahan lainaaminen olisi ollut niin vaikeaa, puhuisimmeko tästä? Ihmisenä heitä oli sääli, mutta Park Chan-wookin näkökulmasta se oli ehdottoman tärkeää elokuvan tekijälle. Minä olin keskellä kuin seinää päin", Choi kuvaili aikanaan kokemaansa.

Choi paljasti saaneensa tuottajalta tekstiviestin kotiin mennessään: "'Veljeni, tästä hetkestä lähtien en enää koskaan puhu tästä asiasta'." Choi myönsi tuntevansa liikuttuneensa muistellessaan tapahtumaa. "Hän sanoi: 'En puhu rahasta. Tehkää hyvä elokuva.' Se oli koskettavaa."

"Tekijän näkökulmasta on asioita, joista hän ei voi luopua. Sellaista itsepäisyyttä tarvitaan. Täytyy olla se, mitä hän haluaa ilmaista, onnistuipa se tai ei", Choi lisäsi ymmärtäväisesti.

Korealaiset netinkäyttäjät ovat ylistäneet Choi Min-sikin kykyä käsitellä vaikeaa tilannetta ja tuottajan lopullista tukea. Monet kiittelevät ohjaaja Park Chan-wookin taiteellista koskemattomuutta, joka varmisti elokuvan pysymisen uskollisena alkuperäiselle visiolleen.