Korealaissarja ‘Typhoon Corporation’ kunnioittaa menneisyyttä – jokaisen jakson nimi on suora viittaus vanhaan draamaan

tvN-kanavan uusi draama ‘Typhoon Corporation’ on noussut puheenaiheeksi paitsi koukuttavan tarinansa, myös ainutlaatuisen jaksojen alaotsikkokäytäntönsä ansiosta. Jokainen jakso on nimetty suosittujen eteläkorealaisten draamasarjojen mukaan 80- ja 90-luvuilta, luoden nostalgisen tunnelman ja koukuttaen katsojia arvailemaan seuraavaa viittausta.

Tähän mennessä sarjan kuuden ensimmäisen jakson alaotsikot ovat olleet ‘Season of Storms’, ‘Asphalt Man’, ‘Moon of Seoul’, ‘Though the Wind Blows’, ‘Our Paradise’ ja ‘Legend of Ambition’. Nämä nimet eivät ole satunnaisia, vaan ne on valittu huolellisesti heijastamaan kunkin jakson teemoja ja juonta, luoden orgaanisen yhteyden menneisyyden ja nykyhetken draamojen välille.

Sarja seuraa Kang Tae-poongin (Lee Jun-ho) tarinaa. Hän on Apgujeongin rikas perillinen, jonka elämä mullistuu isänsä äkillisen kuoleman myötä IMF:n valuuttakriisin pyörteissä. Sarja on jo tarjonnut useita intensiivisiä hetkiä. ‘Asphalt Man’ -jakso kuvasi Tae-poongin epätoivoista taistelua isänsä yrityksen pelastamiseksi, ja huipentui kohtaukseen, jossa hän makasi kuorma-auton edessä asfaltilla – symboli nuoruuden kamppailusta kriisin edessä.

Käsikirjoittaja Jang Hyun on kuvaillut alaotsikkovalintaa henkilökohtaiseksi kunnianosoitukseksi niille draamoille, jotka muovasivat häntä lapsena. “Edelleenkin Dae-chin ja Yeo-okin rakkaus ‘Eyes of Dawn’ -sarjassa ja Tae-sun järkyttyneet silmät ‘Sandglass’-sarjassa ovat minulle yhtä kirkkaita kuin jos olisin nähnyt ne eilen”, hän toteaa. Tämä henkilökohtainen lähestymistapa tuo sarjaan syvemmän kerroksen.

Tuotantotiimi on paljastanut, että jaksojen 7 ja 8 alaotsikot ovat ‘Living’ ja ‘Young Man’s Sunny Place’. Nämä viittaavat siihen, että sarja jatkaa selviytymisen ja nuoruuden pyrkimysten teemojen tutkimista IMF-kriisin jälkimainingeissa. ‘Typhoon Corporation’ esitetään tvN-kanavalla joka lauantai ja sunnuntai klo 21:10.

Korealaiset nettikansalaiset ovat ottaneet tämän luovan lähestymistavan innolla vastaan. Monet kiittävät sarjaa sen kyvystä herättää muistoja rakastetuista vanhoista draamoista, samalla kun he nauttivat uudesta tarinasta. Jotkut kommentoivat, että vanhojen draamojen nimien arvaaminen tuo lisäjännitystä ja tekee sarjasta entistäkin viihdyttävämmän katsottavan.