Cha In-pyo tuomaroi meikkitaiteilijoita, jotka saivat inspiraationsa hänen romaanistaan 'Ino-jagt'

Article Image

Cha In-pyo tuomaroi meikkitaiteilijoita, jotka saivat inspiraationsa hänen romaanistaan 'Ino-jagt'

Haneul Kwon · 31. lokakuuta 2025 klo 11.54

Tunnettu näyttelijä ja kirjailija Cha In-pyo esiintyi tuomarina Coupang Playn alkuperäisessä viihdeohjelmassa 'Just Makeup'.

31. heinäkuuta julkaistussa ohjelman 9. jaksossa viimeinen TOP3-haaste sisälsi tehtävän, jossa 'romaani' piti muuttaa meikiksi. Osallistujien oli tulkittava meikillään merenneitokuvaus Cha In-pyon kirjasta 'Ino-jagt' (인어 사냥).

Cha In-pyo astui tuomarina osallistujien suureksi riemuksi, mukaan lukien Lee Hyo-ri, joka ylisti kirjaa sen saaman tunnustuksen johdosta korealaisessa kirjallisuudessa ja kansainvälisen huomion vuoksi. Cha In-pyo jakoi ylpeänä, että 'Ino-jagt' on käytössä oppimateriaalina Istanbulin yliopiston Korean kirjallisuuden opiskelijoille Turkissa, ja se on myös käännetty kiinaksi.

Cha In-pyo selitti visiotaan merenneidosta: "Romaanissani merenneito elää vain syvyyksissä, meren syvimmillä osissa. Siksi siellä ei ole valoa. Kun ajattelen merenneitoa, mieleni tuo mieleen maalauksen, ehkä itämaisen maalauksen, tai yhden värin, tai ehkä meduusan kaltaisen läpinäkyvyyden."

Nähdessään osallistujien merenneitotulkinnat hän ilmaisi tunteensa: "On sydäntä sykähdyttävää nähdä, miten meikkitaiteilijat konkretisoivat sanoin kuvaamani asian kuviksi. Tuntuu kuin katsoisi satujen merenneitoa."

Cha In-pyo voitti Hwang Sun-won -kirjallisuuspalkinnon elokuussa romaanistaan 'Ino-jagt', joka julkaistiin vuonna 2022.

Korealaiset verkkokäyttäjät ilmaisivat suurta innostusta Cha In-pyon esiintymisestä tuomarina ja hänen henkilökohtaisesta panoksestaan merenneiton kuvaukseen. Monet kehuivat häntä hänen kirjallisista saavutuksistaan ja toivoivat näkevänsä enemmän tällaisia taiteen ja kirjallisuuden yhteistyöprojekteja.

#Cha In-pyo #Lee Hyo-ri #The Mermaid's Hunt #Just Makeup #Hwang Sun-won Literary Award