Toimistoelämä Valokeilassa: Korealaiset Draamat Käsittelevät Työelämän Haasteita

Korealainen draama kääntää jälleen katseensa toimistoon, kuvaten kiusaantuneita hymyjä yritysjuhlissa, huokauksia Excel-tiedostojen edessä ja työntekijän arkea, joka selviytyy päivästä sanaan 'tulos' takertuen.

Kaksi sarjaa, tvN:n 'Taefung Sangsa' ja JTBC:n 'Kim Bujangin Tarina Soulilaisesta, Suuryrityksessä Työskentelevästä Toimitusjohtajasta', tuovat esiin korealaisen työelämän usein huomiotta jääneen maailman.

Nämä sarjat heijastavat aikaansa eri tavoin. 'Taefung Sangsa' kuvaa IMF-aikakauden epätoivoa ja kääntää sen toivoksi, kun taas 'Kim Bujangin Tarina' syventyy nykyajan organisaatiokulttuureihin realistisella otteella. Molemmat tutkivat 'työskentelevää ihmistä' omien ainutlaatuisten näkökulmiensa kautta.

'Taefung Sangsa' kertoo ihmisistä, jotka rakentavat uudelleen romahtaneen yrityksen keskellä epätoivoa ja kaaosta, IMF-talouskriisin kansallisen tragedian näyttämönä. Päähenkilö Kang Tae-poong (Lee Joon-ho), entinen "Orange Tribe" -kulttuurin edustaja, joutuu muuttamaan elämänsä suuntaa periessään perheensä yrityksen isänsä kuoleman jälkeen. Hänen matkansa kirjanpitäjä Oh Mi-sunin (Kim Min-ha) kanssa pelastaakseen konkurssin partaalla olevan yrityksen ei ole pelkkä kasvutarina; se on kertomus 'yhteisön elvyttämisestä'.

Yksityiskohtainen aikakauden kuvaus lisää emotionaalista uppoutumista. Rekvisiitta, kuten piippauspuhelimet, City-puhelimet, teleksi ja kasettinauhurit, luovat 90-luvun täydellisesti uudelleen. Jopa hiustyylit, meikit ja asut henkivät 'sitä aikaa'. Tämä korkeatasoinen lavastus ei ole pelkkää nostalgiaa; se on väline sukupolven selviytymistarinan toisintamiseen, joka säilytti hymynsä taloudellisista haavoista huolimatta.

'Kim Bujangin Tarina Soulilaisesta, Suuryrityksessä Työskentelevästä Toimitusjohtajasta' piirtää kuvan nykyajan työntekijästä täysin eri näkökulmasta. Kim Nak-soo (Ryu Seung-ryong) näyttää ulkoisesti täydellisen menestyneeltä. 25 vuoden ura suuryrityksessä, oma asunto Soulissa, huippuyliopistossa opiskeleva poika, luksusauto – hän on keski-ikäinen perheenpää.

Kamera kuitenkin paljastaa itsepäisesti tyhjyyden hänen loistokkaan julkisivunsa takana. Sarja näyttää '꼰deksi' (vanhempi, itsevaltainen hahmo) leimatun miehen taistelun organisaatiossa, perheensä vieraannuttaman isän ja oman elämänsä yrityksen hierarkiaan lukinneen ihmisen säälittävyyden.

Kim Nak-soo muistuttaa jokaisen tuntemaa esimiestä. Hänen itsepäisyytensä, kun hän käskee poikaansa menemään armeijaan, hänen tekopyhyytensä, kun hän pyytää alaista luopumaan ylennyksestä, ja hänen kateutensa kollegan menestystä kohtaan – kaikki paljastuu.

Kohtaus, jossa hän valitsee laukkua hintapisteen perusteella, joka on 'halvempi kuin esimiehen, mutta kalliimpi kuin alaisen', symboloi hänen sukupolvensa monimutkaista itsetietoisuutta. Näin 'Kim Bujangin Tarinasta' tulee todellisuuden satiirinen kuvaus, joka naamioituu komediaksi.

Molemman draaman suosio perustuu niiden 'heijastukseen todellisuudesta'. Kokemukset, joita monet voivat samaistua, on luontevasti kudottu tarinaan. Vaikka ne sijoittuvat eri aikakausiin, ne luovat sukupolvien välisen yhteyden jakamalla yhteisen teeman: 'tavallisten ihmisten selviytymistarinat', jotka käyttävät työpaikkaa elämänsä näyttämönä.

Kulttuurikriitikko Jeong Deok-hyeon analysoi: 'Katsojat ovat pitkään kokeneet vahvaa samastumista sisältöön, joka heijastaa todellisuuden piirteitä sellaisenaan. Maailmassa, jossa menestys ei ole helppoa, katsojat hakevat lohtua tarinoista, jotka edustavat heidän omia murheitaan ja ilojaan. Kyvyn tunnistaa 'samaistuttavan sisällön' yleisön tarve on avain näiden teosten suosioon.'

Korealaiset netinkäyttäjät kokevat vahvasti samaistuvansa sarjojen työpaikkakuvauksiin. Monet kommentoivat, että he "näkevät itsensä ruudulla" ja että tutut tilanteet ovat "sekä hauskoja että surullisia".