Yorgos Lanthimosin 'Bugonia' kunnioittaa ja uudistaa eteläkorealaista 'Save the Green Planet!'-klassikkoa

Yorgos Lanthimosin uusin ohjaus, 'Bugonia', on saanut ensiesityksensä Busan International Film Festivalilla. Elokuva on kunnianosoitus ja samalla uusi tulkinta vuoden 2003 eteläkorealaisesta kulttiklassikosta 'Save the Green Planet!', joka on nyt herännyt henkiin uudenlaisella muodonmuutoksella.

Elokuvan keskiössä ovat kaksi nuorta miestä, jotka uskovat vakaasti, että suuryhtiön toimitusjohtaja Michelle, jota esittää Emma Stone, on todellisuudessa avaruusolento, joka aikoo tuhota Maan. Heidän mukaansa toimitusjohtaja on uhka, joka on pysäytettävä hinnalla millä hyvänsä.

Teddy, joka työskentelee Michellen yrityksen logistiikkakeskuksessa, vakuuttaa serkulleen Donille Michellen todellisen, maan ulkopuolisen luonteen. Vakuuttuneina he päättävät kidnappata Michellen, jotta tämä tunnustaisi olevansa avaruusolento. Michellen reaktio tilanteeseen on kuitenkin hämmentynyt, mikä jättää katsojat pohtimaan, onnistuvatko veljekset pelastamaan Maan "valkoisesta alkuasukkaasta".

'Bugonia' noudattaa alkuperäisteoksen juonta kidnappauskohtauksineen ja sitä seuraavine kuulusteluineen. Merkittävin ero on kuitenkin päähenkilöiden sukupuolen muutos: alun perin Baek Yoon-sikn esittämä miespuolinen toimitusjohtaja on nyt naispuolinen CEO, jota näyttelee Emma Stone.

Tämä sukupuolen vaihdos on johtanut siihen, että intensiiviset väkivaltaiset kohtaukset alkuperäisteoksessa on korvattu tiiviillä ja latautuneella dialogilla Michellen ja veljesten välillä. Kun alkuperäisteos ammentaa absurdiudesta ja villistä mielikuvituksesta, 'Bugonia' keskittyy enemmän työntekijä Teddyn realistisiin ja arkisiin tilanteisiin.

Lanthimosin tunnusomainen visuaalinen tyyli ja musiikki täydentävät tarinaa. Ohjaaja rinnastaa Teddyn veljesten mielikuvitukselliset uskomukset heidän sosiaaliseen todellisuuteensa, luoden illuusion tarinan todellisuuspohjaisuudesta. Musiikki, joka säestää Teddyn menneisyyteen sijoittuvia takaumia, luo vahvan kontrastin nykyhetkeen.

Elokuva säilyttää alkuperäisteoksen ironisen luonteen, mutta esittää sen Lanthimosin omintakeisella tavalla. Alun perin 'Save the Green Planet!'-elokuvan ohjaaja Jang Joon-hwan oli suunniteltu ohjaamaan uusintaversiota, mutta projektin toteutuminen muuttui. CJ ENM on ollut keskeisessä roolissa tämän englanninkielisen uusintaversion kehityksessä vuodesta 2018 lähtien, vastaten kaikesta käsikirjoituksesta ohjaajan ja näyttelijöiden valintaan sekä tuotantoon.

Yorgos Lanthimosin tyyli on tunnettu omaperäisestä huumoristaan ja surrealistisista piirteistään, joita hän hyödyntää myös 'Bugoniassa'. Emma Stone on aiemmin tehnyt yhteistyötä Lanthimosin kanssa menestyksekkäästi elokuvassa 'Poor Things'. 'Bugonian' kehitysprosessi on kestänyt seitsemän vuotta, mikä kertoo pitkäjänteisestä panostuksesta.