Korealaisen draaman kohu: Gianna Jun kiistassa Kiinan kanssa

Yksi repliikki Disney+ alkuperäissarjassa "Tempest" on sytyttänyt uuden rajat ylittävän kiistelyn, ja asettaa jälleen korealaisen sisällön Kiinan hampaisiin.

Kohtaus, jossa pääosanesittäjä Gianna Jun lausuu repliikin "Miksi Kiina suosii sotaa? Ydinpommi voisi pudota raja-alueelle", herätti nopeasti kiinalaisten katsojien vihan, jotka pitivät sitä loukkauksena maataan kohtaan. Vastauksena tähän useat Junin kaupalliset sopimukset, mukaan lukien kosmetiikka- ja luksuskellosopimukset, kerrotaan peruutetuiksi.

Sungshin Women's Universityn professori Seo Kyoung-duk myönsi, että katsojilla on oikeus ilmaista mielipiteitään draamasta, mutta huomautti ristiriidan: "Disney+ ei ole saatavilla Kiinassa, aivan kuten Netflix. Se, että kiinalaiset netinkäyttäjät reagoivat, tarkoittaa, että he katsoivat sitä laittomasti, korostaen ironiaa sisällön piratoinnista ja samalla sen kritisoimisesta."

Seo korosti myös, että vastalauseiden tulisi kohdistua draaman tuottajiin tai itse Disney+:aan, ei näyttelijättäreen. Hän lisäsi: "Kun korealainen sisältö jatkaa maailmanlaajuisen huomion keräämistä, kiinalaiset netinkäyttäjät vaikuttavat yhä ahdistuneemmilta ja pyrkivät kohdistamaan iskunsä k-sisältöön kaikin mahdollisin tavoin."

Gianna Jun, jonka koreankielinen nimi on Jeon Ji-hyun, on yksi Etelä-Korean tunnetuimmista näyttelijättäristä. Hänet tunnetaan rooleistaan useissa elokuvissa ja televisiosarjoissa, jotka ovat saavuttaneet valtavaa suosiota sekä kotimaassa että kansainvälisesti. Junin ura on kestänyt yli kaksi vuosikymmentä, ja häntä pidetään keskeisenä hahmona korealaisen kulttuurin leviämisessä maailmalle (Hallyu).