Tila Nagbubukas na ang Pinto para sa Hallyu sa China: Ang 'Lumilipad na Alitaptap' sa APEC Summit, Pag-asa para sa K-Pop?

SEOUL – Isang tila simpleng pag-uusap sa pagitan ng mga lider sa Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) welcome dinner ang nagbibigay ng bagong pag-asa para sa K-Entertainment industry. Nang may mapansing lumilipad na alitaptap na dala ng motor, kinausap ni Pangulong Lee Jae-myung si President Xi Jinping at sinabing, "Ang mga alitaptap ay karaniwang tahimik lumipad, pero ang alitaptap na ito ay may tunog. Sana sa susunod na taon, makagawa tayo ng totoong alitaptap." Tumugon naman si President Xi, "Siguro kailangan nating gumawa ng umaawit na alitaptap?"

Nang maglaon, ibinahagi ni President Xi ang kanilang pag-uusap sa dinner at sinabi, "Nabanggit ko na sana ang magandang alitaptap na ito ay makalipad hanggang sa Shenzhen (susunod na venue ng APEC) at umawit pa doon."

Ang palitan ng salita, na tila hango sa kwento ni Zhuangzi tungkol sa panaginip na alitaptap, ay binigyang-kahulugan ng ilan bilang isang pahiwatig para sa Hallyu. Ito ay nauwi sa ideya na "Sana ay umalingawngaw ang K-Pop sa Shenzhen." Dahil dito, lumakas ang haka-haka na maaaring tuluyan nang matapos ang "Hanhallyeon" (Chinese ban sa Korean entertainment), na lihim na ipinatupad sa loob ng ilang taon.

Kung magbubukas na ang China sa Hallyu, malaki ang potensyal na paglago ng kita para sa mga K-Pop agencies. Ang malawak na entertainment market ng China, na may higit 30 malalaking concert venues na kayang mag-accommodate ng mahigit 50,000 na manonood, ay makatutugon sa patuloy na demand ng K-Pop. Hindi rin maaaring tuluyang balewalain ng China ang "K-culture na kumikita" para sa kanilang economic revitalization.

Gayunpaman, hindi pa ito tiyak. Nagkaroon na ng ilang pag-uusap ang China at Korea simula 2016, ngunit nananatiling sarado ang pinto para sa Hallyu. May mga nagsasabi rin na ang malayang pagpapahayag at pagiging indibidwal ng K-Pop ay sumasalungat sa ideolohiya ng "patriotism" at "collectivism" ng Chinese Communist Party.

Isang source mula sa entertainment industry ang nagsabi, "Umaasa kami na hindi ito mauulit kung saan paulit-ulit na pinag-uusapan pero walang nangyayari. Ang pinaka-kritikal ay ang pagbubukas muli ng mga konsyerto na may mahigit 5,000 na upuan. Sa ngayon, may mga fan meeting na ginagawa pero hindi sila pwedeng kumanta. Lubos naming inaasam ang pagtatapos ng Hanhallyeon, ngunit marami pa ring mga hindi tiyak na salik."

Ang mga Korean netizens ay nagpapakita ng halo-halong reaksyon. Marami ang nasasabik at nakikita itong simula ng pagwawakas ng Hanhallyeon. Samantala, ang ilan ay nagpapaalala na maging maingat at huwag masyadong umasa upang maiwasan ang pagkadismaya tulad ng dati.