Mga Aral ng Sangkatauhan sa Gitna ng Krisis ng IMF: Mga Tumatagos na Linya mula sa 'Taepung Sangsa'

Article Image

Mga Aral ng Sangkatauhan sa Gitna ng Krisis ng IMF: Mga Tumatagos na Linya mula sa 'Taepung Sangsa'

Yerin Han · Nobyembre 6, 2025 nang 00:07

Ang tvN weekend drama na 'Taepung Sangsa' (IMF Crisis) ay naghahatid ng isang kwento ng katatagan at init ng tao sa gitna ng 1997 Asian financial crisis. Ang mga diyalogo mula sa palabas ay nag-iiwan ng malalim na impresyon, na nagbibigay ng makabuluhang enerhiya sa mga manonood kahit sa kasalukuyang panahon.

Unang linya: "Mas mabango pa tayo sa mga bulaklak, at mas mahalaga pa sa pera." (Unang Episode)

Nagbago ang buhay ni Kang Tae-pung (Lee Joon-ho), isang mayabang na lalaki mula sa Apgujeong, nang biglang tumama ang krisis ng IMF. Ang 'Taepung Sangsa' ay nalugmok sa pagkalugi, at ang kanyang ama, na nagsisikap na panindigan ang kumpanya, ay pumanaw. Sa paglilinis ng opisina, natuklasan ni Tae-pung ang mga savings account sa loob ng safe, bawat isa ay may pangalan ng empleyado. Ang mga buwanang deposito ay naglalaman ng puso ng kanyang ama, na itinuturing ang kanyang mga empleyado bilang pinakamalaking yaman. Sa maliit na sulat sa tabi ng kanyang account, sinabi ng kanyang ama, "Higit pa sa resulta, ang tao ang mahalaga. Mas mabango pa tayo sa mga bulaklak, at mas mahalaga pa sa pera." Ang mga salitang ito, na naipon sa kanyang aklat, ay ang paninindigan ng kanyang ama at ang huling pamana sa kanya. Sa pag-alala nito, pumasok si Tae-pung sa 'Taepung Sangsa' upang ipagpatuloy ang 26 na taong legasiya ng kanyang ama, at lumalaki bilang isang tunay na 'sangsa' (business manager) na inuuna ang tao kaysa pera.

Ikalawang linya: "Patuloy kang mahuhulog, mahuhulog ulit, at isang araw, lilipad ka." (Ika-apat na Episode)

Ang insidente ng 'poison clause' ni President Pyo Bak-ho (Kim Sang-ho) ng Pyo Sang-sun ay naging kritikal na dahilan kung bakit muling nahaharap sa panganib ang 'Taepung Sangsa'. Nawala ang lahat ng tela na nakatago sa bodega ni Pyo Sang-sun dahil sa nakatagong kasunduan sa likod ng kontrata: "Kapag hindi nabawi sa loob ng 72 oras, lahat ay kukunin at itatapon." Sa harap ng malamig na si Pyo Bak-ho, na nagsabing, "Tiningnan ko lang ang pera bilang isang negosyante," napagtanto ni Tae-pung na ginamit siya sa isang kasinungalingan ng 'tiwala'. Gayunpaman, nang ipaalam ni Tae-pung na posible ang pagbabalik ng mga produkto sa mas paborableng kondisyon kaysa sa orihinal na gastos dahil sa pagtaas ng foreign exchange rate, tinukso siya ni Pyo Bak-ho, "Mas mabuti pang itigil mo na ang negosyo. Magtatagumpay ka tulad ng dati." Ngunit hindi yumuko si Tae-pung. Sa halip, sinabi niya, "Ngayon, natututo akong lumipad mula sa aking ama. Mahuhulog ako nang mahuhulog, at isang araw, lilipad ako sa ibabaw ng inyong ulo, President Pyo." Sa huli, nalampasan niya ang kabiguan at nagbigay ng nakakagulat na pagbabalik kay Pyo Bak-ho.

Ikatlong linya: "Kung gayon, wala na sila? Hindi mo sila nakikita ngayon?" (Ika-anim na Episode)

Nawalan ng pag-asa at nagalit si Tae-pung sa usurero na si Ryu Hee-gyu (Lee Jae-gyoon), na itinuturing ang mga tao na mas mababa pa sa hayop. Sa huli, pumirma siya ng isang promissory note na nagpapahayag na babayaran niya ang utang ni Park Yun-cheol (Jin Sun-gyu) na 100 milyon won sa pamamagitan ng pagbebenta ng 7,000 pares ng safety shoes. Kahit si Jeong Cha-ran (Kim Hye-eun) ay nagulat, "Sino bang tulad mo sa mundo?" Sa gabing tila nawala na ang pagiging tao sa mundong puno ng pera at transaksyon, tumawag si Tae-pung kay Oh Mi-seon (Kim Min-ha), nagbubuntong-hininga kung mayroon pa bang romansa, pag-ibig, damdamin, at pagtitiwala. Ang madilim na langit na walang mga bituin na inutusan ni Mi-seon na tingnan, ay parang ang kanyang sitwasyon. Kaya naman, muling nagtanong si Mi-seon, "Kung gayon, wala na sila? Dahil hindi mo sila nakikita ngayon?" Sa gabing iyon, natagpuan ni Tae-pung ang isang glow-in-the-dark star na bahagyang kumikinang sa kisame ng isang madilim na motel room sa Busan, at tahimik na napangiti. Ang romansa na malinaw na umiiral kahit hindi nakikita ay patuloy na nagliliyab sa isang lugar sa kanyang puso.

Ika-apat na linya: "Kahit walang pera o anuman, basta may kasama kang tao, sapat na iyon." (Ikapitong Episode)

Nakakuha sina Tae-pung at Mi-seon ng kontrata sa pag-export ng safety shoes sa pamamagitan ng kanilang mapangahas na promotional video at mahusay na English pitching. Gayunpaman, bago pa man mailulan ang mga produkto sa barko, dahil sa paninirang-puri ni Pyo Hyun-joon (Moo Jin-sung), na hindi matanggap ang tagumpay ni Tae-pung, ang 'Taepung Sangsa' ay naitala sa black list ng shipping company. Ngunit ano ang pagkakaiba ni Tae-pung? May mga tao siyang tumutulong sa kanya sa lahat ng paraan. Personal na kinumbinsi ni Cha-ran ang kapitan ng isang long-distance fishing vessel, at ang kapitan, na naalala ang kanyang ugnayan sa ama ni Tae-pung na si 'Caesar Kang,' ay pumayag sa paglo-load. Naging posible ang paglo-load ng malaking dami ng safety shoes sa barko sa tulong ng mga nagtitinda sa palengke ng Busan na agad na tumulong na parang sarili nilang trabaho. Ang may-ari ng karinderya (Nam Gwon-ah) ay pumalakpak sa likod ni Tae-pung, "Kahit walang pera o anuman, basta may kasama kang tao, sapat na iyon. Kahit magbago pa ang mundo, pareho pa rin ang mga taong nabubuhay sa mundong iyon." Sa gitna ng krisis, sa pamamagitan ng lakas at init ng mga taong nagtutulungan, muling lumipad si Tae-pung.

Pinupuri ng mga Korean netizens ang drama sa pagpapaalala sa kanila ng kahalagahan ng ugnayan ng tao at pag-asa sa gitna ng mga pagsubok. Marami ang nagsasabi na ang mga aral sa 'Taepung Sangsa' ay napapanahon at nagbibigay inspirasyon.

#Lee Joon-ho #Kim Sang-ho #Kim Min-ha #Lee Jae-gyun #Kim Hye-eun #Mu Jin-sung #Sung Dong-il