Bagong K-Drama na 'Spirit Fingers' Tinatangkilik ng Pandaigdigang Manonood, Perpektong Naisalin mula sa Webtoon

Ang 'Spirit Fingers', na eksklusibong ipinapalabas sa TVING simula noong ika-29 ng nakaraang buwan, ay umani ng papuri mula sa mga manonood sa buong mundo dahil sa perpekto nitong paglalarawan sa mensahe ng orihinal na webtoon.

Ang drama, na batay sa isang sikat na webtoon na may 162 kabanata, ay naglalahad ng kuwento ng kabataan na naghahanap ng kanilang sariling kulay at pagkakakilanlan. Ito ay nakasentro kay Song Woo-yeon (ginampanan ni Park Ji-hu), isang mahiyain na estudyante sa high school na nahihirapang ipahayag ang kanyang sarili dahil sa pag-aalala sa sasabihin ng iba. Ipinapakita ng serye kung paano niya natutunan kung ano ang ibig sabihin ng pagsunod sa pintig ng kanyang puso, pagpapahayag ng kanyang sariling opinyon, at kung paano nagbabago ang mundo kapag minahal niya ang kanyang sarili.

Ang orihinal na webtoon ng 'Spirit Fingers', na nilikha ni Han Kyung-chal, ay kilala sa makulay nitong mga guhit at nakaka-relaks na atmospera. Naabot nito ang higit sa 1.3 bilyong views at nagkaroon pa nga ng remake sa Indonesia, na nagpapatunay sa pandaigdigang popularidad nito. Dahil dito, mataas ang inaasahan nang ianunsyo ang paggawa ng drama.

Bago pa man ito opisyal na ipalabas, nagkaroon ng espesyal na screening event sa CGV kung saan ipinalabas ang unang anim na episode. Ang orihinal na manunulat ng webtoon, si Han Kyung-chal, na dumalo sa kaganapan, ay nagbahagi ng kanyang kasiyahan: "Sabik na akong hintayin ang proyektong ito at mataas ang aking mga inaasahan, ngunit higit pa ito sa aking inaasahan. Parang biglang nabuhay ang mga karakter mula sa webtoon. Ang pagkakapareho sa orihinal, ang magandang set, ang mahusay na direksyon, at higit sa lahat, ang mainit na pakiramdam ng webtoon na nagpasikat dito ay nagbigay sa akin ng malaking kaligayahan."

Dahil sa mataas na inaasahan, ang 'Spirit Fingers' ay hindi lamang tinanggap nang mabuti sa Korea kundi pati na rin sa mga manonood sa ibang bansa. Sa unang araw ng paglabas nito, nanguna ito sa kategoryang 'Korean Drama' sa platform ng Japan na Remino at nanatiling matatag sa Top 5 ng Viki. Ang mataas na rating ay nagpapatunay sa pandaigdigang impluwensya nito.

Ang susi sa tagumpay ng 'Spirit Fingers' ay ang matagumpay na pagkuha ng diwa ng orihinal na webtoon. Hindi tulad ng ilang webtoon-based dramas na lumilihis sa intensyon ng orihinal, na nagiging sanhi ng pagkadismaya ng mga tagahanga, ang drama ay nagtagumpay sa paglalahad ng mensahe nito ng pakikibahagi, pag-unawa, paggaling, at paglago kasama ang mga pangunahing tauhan. Ang masiglang pagganap nina Park Ji-hu, Jo Joon-young, at iba pang mga aktor, kasama ang mainit na direksyon na nagpalitaw sa mga visual na elemento ng webtoon, ay nakapagbighani sa mga manonood.

Ang mga reaksyon mula sa mga pandaigdigang manonood ay naging positibo. Sabi ng ilan, "Hindi maitatanggi na ito ang isa sa pinakamahusay na webtoon-based dramas. Nakuha nito ang kagandahan, init, at mensahe na nagpasikat sa orihinal," "Nakakatuwa ang mga karakter na nakakaakit. Nauunawaan at sinusuportahan sila ng mga manonood," "Dapat matuto ang mga gumagawa ng webtoon-based dramas mula sa 'Spirit Fingers'," "Dahil sa 'Spirit Fingers', muling nabuhay ang pagkahilig ko sa mga Korean drama," at "Nakakagulat na kaibig-ibig na drama ito. Tinapos nito ang aking K-drama slump."

Ang 'Spirit Fingers' ay eksklusibong ipinapalabas tuwing Miyerkules ng 4 PM KST sa TVING. Ito rin ay available sa humigit-kumulang 190 bansa, kasabay ng Korea, sa pamamagitan ng Remino sa Japan, Viki sa Americas, Southeast Asia, Europe, Oceania, Middle East, at India, at ivi sa Kazakhstan, Russia, Ukraine, at Belarus.

Labis na pinuri ng mga Korean netizen ang kakayahan ng drama na makuha ang diwa ng orihinal na webtoon. Marami ang nagsabi na ito ay isang "totoong hiyas" at napapanatili nito ang "init" na nagpasikat sa webtoon.